第四十五章 摩根

1　　这天，证代林凯接到一个电话，说是一位摩根的投资经理想要来公司调研。来电者称这位投资经理说英语，但他们会自己安排随行翻译人员。　　林凯请示了简单。简单的时间上没问题，双方就此约定了碰面时间。　　这是第一次有外资机构前来调研。　　为了显示公司对外资的重视，简单去找总经理王伟。她想着总经理和董事长，总有一个要一起参加一下吧，且不论这老外的级别，好歹也要显示对国际友人的尊重。　　简单想，虽然对方自带翻译，可是公司也不能显得缺少人才，她自己这蹩脚的英语，说起来都困难，更别想着给人翻译了。　　她忽然想到了周舟，这海归总算可以派上用场了。　　周舟有些心虚，毕竟回国以后就不怎么用英语交流了。再者，他也担心金融上的一些专业词汇，他不一定能听懂。　　简单说：“没事，你负责英译中，把老外的翻给我们自己人听。中译英就让他们的人给他翻译。”　　“我还是去补补功课吧。免得给你们丢脸。我倒是不在乎脸不脸的。”　　“我也只能想到你了。放眼公司，都不是英语专业出身。就算是英语专业的，跑到公司里来了也废了。”　　周舟有些好奇：“那你们那些出口的都怎么做的呢？”　　简单说：“出口的货柜都是通过进出口公司，我们没有专门的外贸部。毕竟这一块业务还是占比很小。”　　“我回去好好恶补下金融词汇，还有灯具行业词汇。”　　“不用担心，大概几个词听懂以后，我们随便扯几句回复了也没有什么问题，只要是和企业相关的。”　　2　　简单让董事长秘书翻出尘封已久的咖啡机，又让行政准备好咖啡豆。　　中国人上门落座后的第一件事便是泡一杯茶，但老外未必会习惯。不提供咖啡，显得公司缺少国际化视野。　　简单想起曾经去过一家台企，刚一落座，便招待她一杯现磨咖啡。那是她第一次享受会议室咖啡。　　摩根一行就来了两位，一位是随行翻译，一位看脸就知道是印度裔的投资经理。　　周舟心里咯噔一下，印度人的英语，也不知能听懂多少。但既然到这个时候了，也只能硬着头皮充当翻译。　　摩根是顶级的国际投资机构，如果能够得到他们的青睐，对于股票市场也能释放正面信息。　　王伟一起接待了摩根投资经理。王伟是一心专注于产品和市场的人，他并不在乎对方是谁，但拗不过简单的坚持，只好出面接待。　　简单认为，企业是需要宣传和造势的，不只是宣传产品，而是要从方方面面扩大影响力。二级市场的影响力也许能够反过来扩大产品的影响力。　　调研结束，她让林凯马上公布今天的调研情况，无非就是广而告之，摩根对公司感兴趣。　　周舟长叹一口气：“为什么印度人的口音比中国人还要重？今天真是费脑子的一天，你可得好好补偿我。”　　“走，下班请你吃猪脑子去！”