第九章 沟壑

已经很好、很慷慨了。她们现在过得很辛苦，你是一名有修养的女士，正该多多体谅。”

其实大纳瓦雷小姐也很不适应，但是她天生不愿抱怨，总是默默承受。

再加上凯瑟琳已经抢先表现出不成熟，安娜便自然而然地进入“更成熟的姐姐”角色。

凯瑟琳抓住姐姐的手，撒娇道：“我不是埋怨米切尔夫人，米切尔夫人很好，海蓝也找不出几位比她更有气韵的女士。可是……你也知道的，就是没法下咽嘛。”

“忍一忍吧。”

“对了，还有米切尔家的那个小——姑娘。”凯瑟琳在最后一刻改口，因为安娜现在严禁妹妹说和这两个词：“每餐就差把盘子也吃掉，一点也不懂女士的礼节。未婚小姐怎么能把餐盘里的食物都吃光呢？那可是已婚女士的特权！”

安娜的脸颊贴在妹妹肩膀上：“我倒觉得小米切尔女士很随性，很真实不做作，很好。”

听到这话，凯瑟琳生气地推开姐姐：“你走吧，别抱着我，你快去找那个小骚蹄子给你当妹妹！”

“好啦！不许说小——这个词。”安娜不得不拿出姐姐的架子：“而且你也没比人家大多少呀？”

虽然凯瑟琳总是把冠在斯佳丽头上，但实际上她只比斯佳丽大一岁。

凯瑟琳十六岁，斯佳丽十五岁，而安娜还差四个月满十九岁。

在海蓝，女士们十六岁就成为女主人，纳瓦雷大小姐可是眼看着就要踏入老姑娘的行列。

流言蜚语在起居室、宴会厅和小花园里悄悄传播，纳瓦雷夫人的老对手们——也是女士——都在兴高采烈地等着看笑话。

这也是纳瓦雷夫人两年来每日长吁短叹、夙夜失眠，对塞尔维亚蒂家的小子恨得牙根发痒的原因。

“m先生倒是走得痛快，骑着马就去了城里，把我们两个扔在这。”凯瑟琳又把矛头指向那个男人。

她咬着姐姐的手指说：“吃得不好，没关系。床板硬的像石头，睡得骨头疼，我也能坚持。可这里实在是太无聊了，比修道院还无聊，真是快要把我闷死。我今天数外面那颗大树上的树叶，一数就是一天。”

这下就连安娜也无话可说，她轻轻叹了口气，因为她也是这样。

比起物质上的匮乏，精神上的空虚更令人难以承受。

米切尔夫人当然不会让两位“海蓝女士”下大田干农活，也不会安排客人做家务。

在这种情况下，安娜和凯瑟琳留在米切尔庄园几乎无事可做，而其他人全都很忙。

斯佳丽每天都要出门放牛羊，还要去给马儿割牧草。

现在没有细料给马儿吃，只能让它们少运动，尽量只喂水煮干草——因为它们还没完全适应粗料。

凯瑟琳好奇又不服输，也跟着斯佳丽去了一天。

当晚回来，小纳瓦雷女士就瘫倒在床上，第二天说什么也不肯下床。

安娜为了排遣时间，便试着向米切尔夫人学刺绣。

一天下来，安娜的手指上扎得满是血点。连爱伦都不忍心让她再学下去，只是她还是坚持着。

至于凯瑟琳？从小到大，姐姐有什么，凯瑟琳就想要什么，她自然也要跟着学刺绣。

但是被刺破两次手指之后，凯瑟琳便耍起了赖。她仍旧抱着针线篮在姐姐周围打转，并不运针，只是闲聊分散姐姐的注意力罢了。

旁观着纳瓦雷姐妹的表现，在米切尔家仅剩的女仆口中，这个词的含义正在迅速从“出身名门的漂亮大小姐”，变更为“什么也不会的样子货”。

女红是所有女士的必修课，无论身份多尊崇都是如此，就连公侯贵族妇女也要学习。

不过纳瓦雷夫人从来不强迫女儿学针线活，因为她对女儿们有更高的期望。

到了米切尔夫人这里，安娜又开始“补课”。

相比连庄园都出不去的纳瓦雷姐妹，堂·胡安的日子过得还算惬意。

他毕竟是男人，去哪里都很方便。

所以大部分时间，胡安中尉都在军营待着。实在闲得发慌，他便带着手下出去打猎。

新垦地森林辽阔、自然资源丰富，堂·胡安在维内塔每年打猎的机会屈指可数，在新垦地算是玩了个痛快。

兔子、獐子、黄羊、角鹿……胡安中尉的猎物越来越大，才来狼镇没几天，他已经开始琢磨猎熊了。

看到米切尔庄园地下室里的巨熊和巨狮遗骨，堂·胡安也被激起了胜负欲。

胡安中尉痴迷于狩猎，倒是给皮埃尔省下不少事情。

胡安中尉带来十二名轻骑兵，人加上战马，给民兵队本就不宽裕的粮食储备加上了更沉重的负担。

如今堂·胡安每日天不亮就出去打猎，入夜才回来，算是变相参与生产，令皮埃尔额头上的汗珠少了一些。

一直到八月十一日，八月份的第二个星期日。

纳瓦雷姐妹终于可以离开米切尔庄园散散心。

因为狼镇的教堂已经修缮完毕，卡曼神父将要恢复每周的弥撒仪式，而参加礼拜是女士们目前唯二应该离开庄园的理由之一。

一大清早，爱伦便带领众人赶着马车前往镇中心。

甫一离