漂亮的红帽子

得在橱窗前站了多久，最后鬼使神差般走进店里，几乎清空积蓄，买下了那顶帽子。最终在圣诞夜，看到了它出现在那姑娘头上。一如他的预期，这顶红帽子极其适配艾潘妮，她戴着它站在人群中央，明亮艳丽得不可方物。

回忆迅速褪去，沙威眼前的现实是，帽子依然美丽，但出现在完全不对的人头上，这冲击力可谓巨大，而马库斯的喊声，则在他心里瞬间种下了可怕的种子。

偷来的，帽子。

一个 JI 女，盗窃。

沙威的脸色变得严厉沉静，怒气在皮囊下汇聚，他用有力的大手拽住女人脏污的缎子上衣，低声喝道：“跟我来！”

那女人，也就是芳汀，已经认出了沙威，当场吓得瑟瑟发抖，她的瞳孔缩小，眼神慌张惊恐，但依然一句话都说不出，只机械地被强行拖着，跟着沙威冲出人群圈子，向广场附近的警察局走去。

大群兴奋的围观群众紧跟着他俩，一路叽叽喳喳地议论，有嘲笑，也有幸灾乐祸，还有因此打赌的。而始作俑者之一的风雅公子马库斯，则趁机迅速溜走了，只在雪地上留下一溜深浅不一的脚印。

警察局办公室是一间宽阔的矮大厅，中央暖炉烧得很旺，临街是装有铁栅栏的玻璃门，旁边是岗亭。沙威推开玻璃门，拖着芳汀进去，用脚撞上大门，把一票吃瓜群众挡在外边。芳汀被扔到角落里，蜷缩着身体一动不动，牙关直打颤。

沙威走到办公桌前坐下，就着警察中士端来的蜡烛，抄起笔开始书写判决。他面色平静严肃，内里则狂风暴雨。他没法容忍的事接连发生，一个婊子冒犯体面阶级，还胆敢偷走那姑娘的帽子！

诚然，盗窃是种无可争议的犯罪行为，可他潜意识中真正愤怒的，是他心中最美好的形象，被一个最下贱的 JI 女鸠占鹊巢给玷污了，这让沙威几乎抓狂。

他字斟句酌地写完判决，签上名字，折起来交给中士，向芳汀宣布：“判你八个月□□。”

芳汀一下子就大哭起来，尖叫着祈求慈悲：“八个月？！每天只能挣七个苏，我的珂赛特怎么办？可怜的女儿，我还欠德纳第家一百多法郎，警官先生，求求您发发慈悲吧！”

沙威脸上依然没有一点除了严肃以外的表情，声音低沉而威严：“这已经是从宽处理：四个月为你打架斗殴，四个月为你盗窃别人的帽子。”

她跪在满是泥泞的石头地板上，用膝盖当脚，挪动到沙威脚下，双手合十向他哀求：“沙威先生，求求您开恩！我向您担保，我向仁慈的上帝发誓，是那位先生先戏弄我，把雪塞到我的背上。我好好地从窗前走过，没有招惹任何人，难道别人有权随便把雪塞到我身上吗？！”

沙威冷冷地看着她，一言不发。芳汀抹了把眼泪，维持着哀求的姿态继续哭诉：“至于这帽子，它真的不是我偷的，是位慈悲的小姐借给我的，她怜悯我没有保暖的帽子，让我挣到钱买新帽子后再还给她。我肯定会很快还给她的，向上帝发誓我一定会的！”

“你说完了吗？”

黑发警官的声音如同冰冷的大理石，灰眼睛里毫无温暖：“二十多年来，你这样的家伙我见过太多了。现在走吧！去服你八个月的刑期！”

芳汀开始痛哭，她瘫软在地，在哭声中夹杂着几句发发慈悲之类的话语，两个保安警察走上前来抓住她的手臂，想要把她拖走。

此时一个苍老但有力的声音，从门口的阴影里传来。

“请等一下！”

沙威闻声向门口看去，随即起立脱下帽子，不自然又带点恼火地行礼。

“对不起，市长先生？”