异乡岁月(四)
“歌是你的,你想和谁唱都可以啦。不过,你不怕黎华会抢你的风头吗?”因为跟林立翔很熟,我直白地问他。 “能蹭到他的热度,我也不亏啊!”前半句带着玩笑的口吻,后半句却好像意有所指,“而且,好的作品值得被更多人看到。” 他是歌手,需要关注。 但他不知道,对我来说,再多人的关注,也不及黎华一个人。 坦白说,我并不觉得这首歌适合黎华,可我无法抑制内心的期待。 那些被刻意压抑的心思,好像又开始蠢蠢欲动。 伦敦的冬天无比漫长,就和等待一样。 复活节假期到来之前,冬天还未离开,教室里暖气很足,烤得我昏昏欲睡。 下课时手机有电话进来,现在大家都用网络通讯,电话很少,我的英国号码更少人知道,迟疑了一下才接起来。 来电的是我的一名任课老师Evans教授,老派又有绅士风度的英国老头,与我交流得还不错,但仅限在课业上。 他在电话里约我去学校的咖啡馆见面,说有事找我,三言两语在电话里说不清。 私下和老师见面总觉得怪怪的,但咖啡馆又不是什么避人耳目的地方,似乎也没必要太多心。 我答应下来,并且以最快的速度收拾东西走去咖啡馆。 还没到咖啡馆,就看到Evans教授和另一位年轻一点的男士坐在露天座位,我加快脚步朝他们跑去,那位陌生的男士朝我看过来,露出无比热情的笑容。 “这位是Brook教授,这就是我的学生方若绮。”Evans教授介绍道。 “下午好,Evans教授,Brook教授。”我欠身向他们打招呼,顺手拉了张椅子坐下来。 “下午好,方,你喝什么?”Brook教授打算起身替我买咖啡。 “不用了,谢谢,请问找我来有什么事?” 他们对视一眼,Brook教授说道:“那我就直接说了,我们学校和T大联合举办的城市发展研讨会,想请你来做中英交传。” 完全在我意料之外的信息,我愣了好半晌没做出反应。 他又开口,语气有些焦急:“是Evans先生向我推荐了你,怎么样?哦当然,是有酬劳的。” 他报了个很不错的数字,但我完全没有考虑这些:“我当然很愿意,只是坦白说,虽然课上有学习,但我并没有实际的工作经验,需要通过什么考核吗?” “不用不用,”他连声道,仿佛生怕我会知难而退,“既然Evans先生对你赞不绝口,而且你的英语说得这么好,我相信一定没问题。” 连考核都不需要,竟有这般好事? 一阵凉风吹过,我打了个冷战,方才一瞬间被天上掉下来的馅饼砸懵的脑子清醒了一大半。 Evans教授看出我的迟疑,解释道:“我们学校没有中文系,原先在参加会议的剑桥大学里找了一位中文系的学生,但他临时有事来不了了,时间比较急,所以希望你来帮个忙。” 原来是临阵救场,我倒也不介意,毕竟自己来英国不到一年,公平选拔的话,这样的机会未必能落到我头上:“研讨会是什么时候?” Brook教授的脸上露出了一丝歉意:“明天早上九点。” “明天早上?”我再次震惊到失语。 “这些是会议资料,包括会议流程、主旨报告和几位专家的发言稿,有什么不明白的你可以随时打电话问我。时间确实很紧张,但也是个很有挑战性的工作,一天时间要准备得很充分肯定不可能,刚好能考验一下你的功底和临场反应。” 听起来很艰巨的任务,但也是千载难逢的机会,我不知道哪来的勇气,一把抓过这叠厚厚的资料:“我会尽力的!” 回到家,光是看完这些资料就花了很长时间。我将一些晦涩的专业词汇摘录下来,上网一一查清,又将一些出现频次较高、比较难处理的词句重点标记。 做完这些已是深夜两点多,几个小时后就要赶到会场,为了养足精神,我决定收工睡觉,人事已尽,剩下的全听天命。 可长期被失眠困扰的人在这种时候想要入睡简直是异想天开,躺在床上翻来覆去,二十六个字母在脑子里不断排列组合,嚣张地嘲笑我的焦虑。 两个小时后,我终于放弃挣扎,抓紧最后的时间熟悉资料。 七点,我认真梳洗打扮,穿上衣柜里难得见天日的职业套装,又在外面披上大衣,步行去学校会场。 我在会场门口登记,脱下外面的大衣挂在臂弯,整理了一下西