卡特丽娜(下)
“谢谢,赫敏。”洛莉娅勉强笑了笑,“后来我就总能看见卡特丽娜混在他们那个小圈子里,即使他们压根不搭理她——我不想看着她这样,可她就像着了魔似的,还说服我也去加入她。她说只有这样,我们才能融入本地人的圈子里,交到白人朋友,和白人男孩说话,我很生气地和她大吵了一架,然后我们好久都没再说过话了。” “如果是我,我也会这样的。”哈利赞同地说,“这样的朋友不如没有呢。” “再之后,过了几个星期吧,卡特丽娜突然来找我了,她向我道歉,然后约我去……”洛莉娅不自然地停顿了一下,她不得不做了几次深呼吸,才能继续连贯地说下去,“约我晚上去那个瞭望台,说她准备了汽水,想要和我一块看星星。我去了,可她不在那,夏洛特和几个大孩子站在上面,看见我之后,他们开始大笑,把喝空的汽水瓶扔到我的身上。我想走,可他们把我拽到了天台上,卡特丽娜被夏洛特推到我面前,她不敢看我,而夏洛特,她对卡特丽娜说——” “我们说好了的,卡特丽娜。”那个被大家簇拥的金发姑娘仰着头,趾高气昂地睥睨着印度姑娘,“说出来,说出来我们就接纳你加入我们,以后你就是我们的朋友了。” “他们把一个空汽水瓶塞进了她的手里。”洛莉娅的声音已经开始颤抖,“然后卡特丽娜,她看向了我。她说……她说……”她的眼眶开始酸胀发疼,而她的一只手也无意识地紧紧揪住了被子:“她说——” “you ke sick,yellow-belly!People should have put you on the stake!” 洛莉娅闭上了眼睛,即使过去了那么久,那句话的每一个单词依然像是淬毒的钉子一样钉在她的心头,她终于忍不住剧烈地发起抖来,眼泪一滴滴地砸在被子上。 “她怎么能……!”哈利已经激动地喊出了声,非常生气地大叫道,“天哪!即使和毒蛇做朋友,也要比她好上一万倍!” “她该被魔法部抓起来,关进阿兹卡班才对!”罗恩附和道。 “嘿,洛莉娅,你还好吗?”赫敏担忧地抱了抱洛莉娅,“如果你不想再说下去的话……” “……不,赫敏,我没事。”洛莉娅用力擦去眼泪,让自己平复下来,“我想讲完这个故事。” “然后她把那个汽水瓶砸在了我的身上。夏洛特和她的朋友都拍手大笑起来,然后他们就拉上卡特丽娜一块离开了,我完全被吓得不知道该怎么办,在他们走之后,我一个人缩在天台上哭了很久。可等我想要下去的时候,我才发现他们锁上了天台的门。” “那上面风大极了,而且我脚下的木板一直在咯吱咯吱地响……从前我们从来不会跑到最顶层上来,因为大人们警告过我们说,最上面的木板被老鼠咬过,而且经常被雨淋,很容易就会断掉。我大叫,求救,可是没人听见,我害怕自己会掉下去,只能整晚紧紧地贴在墙边……直到第二天,卡森爷爷才找到我。”洛莉娅努力地想要让自己的声音不要发抖,可一旦记忆回到那个无边的黑夜,她还是会忍不住感到无穷无尽的恐惧、绝望和无力,“他急疯了,狠狠骂了我一顿,问我是谁干的,但我没有说。” “为什么?那些混蛋该受到惩罚才对!”哈利气愤地说。 “卡森爷爷年纪很大了,而且他毕竟不是我的亲人,我不能再给他添更多麻烦。”洛莉娅勉强笑了笑,“不久之后卢西恩就正式在魔法部任职了,所以我回了家,再也没见过卡特丽娜。” “拜托告诉我,至少卢西恩知道这件事。”罗恩愤愤不平地说,“梅林……我简直不能想象麻瓜也能坏成这样!” “我没告诉过他,可我猜他是知道的。”提起这个,洛莉娅的语气终于有了一点笑意,“因为在我回家住之后不久,报纸上就多了一篇新闻,说附近的好几个孩子都生了怪病,在一夜之间掉光了头发。” “这点惩罚可不够弥补他们做的事。”赫敏说。 “我们很难过你曾经遭遇过的事情,洛莉娅。”哈利诚恳地说,“如果是我经历过这些事情,我也一定再也不愿意相信朋友了……可你还是一直在帮我们,这很了不起。” “我不是想为自己找借口,或者试图让你们同情我,哈利。”洛莉娅说,“我只是……我想试着再坦诚一些,既然我们是朋友——真正的朋友,我正在试着改变我自己。” “是的,那些坏家伙可不能永远这样影响你。”赫敏又抱了抱洛莉娅,高兴地说,“你想要和我们一块去吃午饭吗?” “噢,你们先去吧,我的腿还像两根僵死过去的木棍呢。”洛莉娅无奈地耸耸肩,在说出这个她一直深埋心底的故事后,她没有如预想中那样羞耻或者无所适从,反而感觉到了一种如释重负的轻松感