第三十章

宇宙4第三十章

科蒂夫人的书房很温暖，约翰心想。不过这是这间书房唯一值得称道的地方了，他不喜欢这个书房，更加不喜欢书房的主人。当然书房的主人应该也不喜欢他们。自从滴血蝙蝠入驻城堡，罗斯坦神父一直想要求见他们，却始终没有如愿。

作为侍奉罗斯坦神父的年轻修士，他无数次听见神父在私底下咒骂“那个女人”——这个称谓常常会变，有时他称其为“佣兵的婊/子”、“巫婆”、“恶/魔的化身”或是“摩尔毒蛇”。这些称呼通常不会带到公/众场合，除了有一回，丹尼斯执事在神父讲道时告诉他，城中原先的圣堂——在安德瑞斯时代已改建成剧院——并未还给堂区，而是将被改建成医馆，专供那些不入流的乌鸦与草药巫婆聚会时，罗斯坦神父生了好大的气。事后他对约翰表达了后悔，“我失态了，约翰，我应该更加……克制一些。但你要知道，上帝保佑，卡洛城圣堂从亚历山大·柯文纳斯二世即位的那一年开始，就属于我们堂区……该死的，我不能让那条摩尔毒蛇将我们的圣堂变成乌鸦的墓地！”此后罗斯坦神父便开始组/织策划信众集/会，然而随着科蒂夫人前些日子遭遇了一场有惊无险的刺杀，城中警戒转向严密，这起集/会亦随之中止了。

当然，科蒂夫人肯定不能长得像一条蛇，而且也不能像约翰印象中那些佝偻着身躯、目光阴邪/恶/毒的草药巫婆一样丑陋。约翰见过科蒂子爵，他认为对方不会娶一个丑婆娘，所以他想象中的科蒂夫人是美艳惊人的，不过这显然更可怕了。当邪/恶披上美丽的外衣，它就会成为灾/难。毒蛇拥有色彩光鲜的鳞甲，毒花永远芬芳欲滴，闪耀灿烂的财富会使最高尚的人堕/落，甜言蜜语的奉承就好比慢性毒药，它们都能杀/人。当约翰跨入书房时，心中这样想着。

然而让他意外的是，科蒂夫人并没有那么美，至少不像他想象中的那样美。当约翰与罗斯坦神父进入书房时，她正在与一名男子交谈。她坐在书桌之后，穿着一袭红色天鹅绒外套，漆黑的头发全部束在脑后，脸上挂着一丝淡淡的笑意……老天，她看起来好年轻，让人简直不敢大声同她说话。

“晚上好，罗斯坦先生和温德先生。今天外头很冷，你们想来点热腾腾的葡萄酒吗？”科蒂夫人微笑着说道。

“是罗斯坦神父。”约翰忍不住出口纠正。罗斯坦神父一向很在意他的教职。

科蒂夫人扬了扬眉，“啊，对，罗斯坦神父。”她脸上笑容不变，用流畅的拉丁语说道:“不过据我所知，从亚历山大二世陛下的父亲，伟大的乔治/国王陛下统/治时期开始，长峡国/民就可以自/由地只称呼他们的血亲生父为‘父亲’了（神父和父亲是同一个词，不过这里指的是在驱魔人影响之下颁布，并从当时沿用至今的信/仰自/由政/策）。唉，你们得理解乔治/国王，要换成是你们，四十多岁才终于生出第一个儿子，你们也不会很乐意见到他的‘父亲’满地都是，对不对？”

书房/中的另一个男人顿时粗野地大笑了起来，约翰则勃然大怒。他正想反击，却听罗斯坦神父说:“称呼不过是小事……就随您乐意吧，夫人。”神父的声音低沉，甚至有些颤/抖，眼睛牢牢地盯着搁在书桌上的一张羊皮纸。科蒂夫人留意到神父的视线，便将其卷了起来，约翰依稀瞧见了几个拉丁文单词。

“万分感激您的体贴与宽容，罗斯坦先生，毕竟我清楚地记得我父亲的样貌，而您与他一点都不像。波利，麻烦你给科伦先生倒一杯甜滋滋的红色饮料，以免其他人以为今天的熄灯钟敲早了。”

“抱歉，夫人，但是……”科伦说到此处，忍不住又笑了起来。科蒂夫人瞪了他一眼，但眼神中并无怒意。

“请坐，二位。”科蒂夫人拿起那卷羊皮纸，随后站起身从书桌之后走了出来，约翰注意到她下/半/身穿着灰色羊毛马裤与深棕色马靴，“我听说罗斯坦先生一度想要见我，但之前我事务繁忙，一直没有时间与二位畅谈一番，我想两杯热腾腾的甜葡萄酒可以略表歉意。波利，麻烦你了。”

女仆为二人送上银杯，并将其斟满。约翰喝了一口酒，他意外地发现罗斯坦神父有些坐立不安……神父似乎在害怕。

“罗斯坦先生，请不必拘束，我一直想请您喝一杯酒。”科蒂夫人坐到壁炉旁边，漫不经心地把/玩着手中的卷轴，“说句实话，我想见您已经很久了。在我的故国——恕我指出流言蜚语中常常出现的一个谬误，我是大都人，而不是摩尔人。在大都，我从没见过天/主/教/徒，所以当我第一次见到圣堂的时候，你一定能想象我有多惊讶。多么宏伟华丽的建筑啊！所以请相信我，我对你们是抱有敬意与欣赏的，要是您不满意我的招待……”

“没有不满意，夫人，您是一位热情好客的主人。”罗斯坦神父说道，然后他啜了一小口葡萄酒。可是约翰却疑惑地发现，神父的额头上渗出了密密麻麻的细小汗珠。