第二十二章

1、

做继承人时，少女确实是辛苦、忙碌、焦虑、充满压力的。好在做青学少年时，她总算能暂时压下繁琐事务，从阴霾中逃离一会儿。

她已经适应了在继承人和学生的身份中来回切换，周六刚和日本交通部长秘密会面，周日已经能云淡风轻换上学生便装，在新开的buffalo wins请越前小朋友吃饭。

新店正搞促销，他们却避开了促销活动中的炸鸡翅配米饭套餐，尽量挑选美国风味。

如今情形很糟糕，股市仍在狂跌不止，经济明显低迷，再这样下去她可能会被所有日本资本家同仇敌忾赶回华国。然而这不能阻止王诺继续当个中学生。事实上，部活和上学是她放松自己的方式，如果少了这两样活动，她调整心态会难上一倍。

而和越前龙马周末相约吃饭，就像是给思绪放个假，能暂时从重压中喘口气。

“下下周我要去东欧。”她向小伙伴交代，“大概会去匈牙利，捷克和波兰。怎么样，要不要纪念品？”

提前得到情报的王祺瞥了姐姐一眼——你是去办正事的好嘛，怎么说的像去旅游一样。

还有，我也想要纪念品啊，你怎么光问越前？

他们在吃buffalo味道的鸡翅，这是一种美国水牛城发明的独特口味，又酸又辣又咸，王祺小朋友就很不习惯。然而姐姐和越前却大快朵颐，很喜欢那种辛辣对味蕾的刺激。

越前龙马并没有关注王诺说了什么，只不停地想，为什么他鸡翅也能吃得这么优雅好看？绝对是练习过的吧？

“你去几天？是不是要跟学校请假了？”王祺问。

“快则三天，慢则一周吧。”王诺慢条斯理，“我会挑周末，尽量不耽误部活。”

“你上学的全部意义都在于部活了。”弟弟桑吐槽，无意中说出了真相。

王诺但笑不语。

没人知道王诺此刻承担的压力和即将砸到她身上的风暴。她在青学的孩子们面前将所有不适宜的情绪都掩埋住，而王祺虽隐隐感觉到有大事，却不知道严重性，王诺将他保护得很好。

好在她向来坚强，能够一力承担。

“部长今天打电话给我。”越前突然说。

“部长？”王祺眨眼。

越前有些困惑：“部长约我周一放学的时候打一场。”

他的语气不是兴奋，也没有王祺想象中的战意满满，相反露出了迷茫和困惑：“为什么他要这个时候和我比赛，还要避开学长们，我不是很明白。”

王诺了然。传说中的支柱交接之战要到了。

低垂着头倾诉的越前龙马展现出了他平常从未展现过的踌躇，这唤醒了王诺心中最温柔的部分。

“你在顾虑部长的伤？”

“Kind of, but not really。”遇到复杂的情绪，小朋友又换回了下意识的英文，“I just feel strane. 部长好像有重要的事情想对我说。”

“有什么好想的，部长找你打球，你应战就是了。他想要交待什么，等打完了也就清楚了。”王祺啃着鸡翅，满不在乎道。

“你预感到了不寻常，所以才会不安。”王诺安抚小朋友，“我只能告诉你，部长很强。”她看着两个男孩，补充道，“比你们两个都强。心怀犹豫去迎战，会输的很惨。”餐厅一直播放的重鼓点背景音乐暂停了会儿，顿时显得安静，王诺的声音因此格外清楚：“越前君，把顾虑都抛开，全心应战就好了啊。骄傲自信，但同时谦虚向所有强者学习，that’s why I always adre you。”

最后这句话王诺用的英语，意思是“我一直欣赏这样的你。” adre，这里该译为欣赏，是个评价非常高的单词，同时含义丰富。

越前龙马的心不争气地猛跳了一下。某种隐秘的期待在王诺说出这个词之后不可控制地萌芽，感情直白简单的他彼时尚未发现异常。

“周一部活我帮你请假。”王诺对他微笑，带着鼓励，“要加油呀，越前君。”

越前龙马点点头，又暗自握了握拳。

当晚他练完球后想要休息，躺在床上翻来覆去睡不着，并不是想着和部长的比赛，而是今天和王诺互动的每个细节。越前脑海中循环着adre这个单词，还会不自觉想起王诺说那句话时温柔期待的神态。

这个单词根据语境不同，可译为欣赏，敬佩，赞美，羡慕。

还有另一个意思，只是稍微想了一下，越前就觉得耳根发热，同时感到荒谬。

Adre——爱慕，喜欢。
<