CHAPTER 07 购物
狭窄的小路上,人头攒动。 一面橱窗前挤满了满脸激动的人群。“那可是最新的飞天扫帚!光轮2000!”一个男孩嚷嚷着,又滔滔不绝地给围观的人们介绍起扫帚“精彩绝伦、无与伦比”的性能来,活像扫帚商店雇佣来的推销员——还是童工。 一家看着就像时装店的商铺里女巫们正叽叽喳喳地交换着自己的穿衣心得,还有开学季给孩子的穿搭配方。老板一边殷勤地招呼着客人,一边吆喝着指挥手下的员工翻箱倒柜寻找衣裳。 三人穿过喧闹的人群,径直走向了一家灰扑扑的店铺。 “魔杖!魔杖!”安妮特兴奋地晃着她身旁两位老巫师的手。 “整的像你从没有用过魔杖似的。”阿不福思嘟哝着,对安妮这种行为表示瞧不上眼,“你早上还在用魔杖呢。” “那不一样,这一根会是专属于我的魔杖,”安妮特认真地说,“如果运气好的话,它将和我相伴一生。” 他们推开了奥利凡德魔杖店,迎面就看见一堆黑乎乎的魔杖盒子堆在商店中。 “啊,邓布利多,大驾光临。”一个苍老的声音从店铺深处传出,“当初我给你制作的魔杖现在还好吧?我就知道它会适合一个伟大的智者的。” 一位满头银发的老人出现在他们面前,精神矍铄。“还有小邓布利多先生,你的魔杖一直很趁手吧?” 阿不福思又哼哼了两声,没有回答,看起来对“小邓布利多先生”这个称呼不满意极了。 阿不思温和地笑着,说:“您制作魔杖的手艺整个英国都很信任。不过,我们今天来不是为了保养魔杖的,我们的主要任务是要给这位小女巫选自己的魔杖。”他推着正东张西望的安妮特往前一步。 “啊,十一岁了,是不?”奥利凡德瞅了安妮特两眼,转身扎进魔杖堆里,絮絮叨叨地念着,“十一岁的小巫师都要来我这里买魔杖的。但也总有些人喜欢在家里自己做,要我说,那些魔杖的效果可没有奥利凡德出品的优良。” “让我想想,”他递来一根魔杖,“槭木,龙的神经,十一又四分之一英寸,是把好魔杖。” 安妮特接过来,魔杖什么反应也没有,甚至还有点想从她手中挣脱的趋势。 奥利凡德一把夺过,“那山杨木,凤凰羽毛,十英寸。” 魔杖在碰到安妮特手的时候发出了一点亮光,但很快就熄灭了。 奥利凡德转身继续翻翻找找,又抽出一个魔杖盒。“胡桃木,凤凰羽毛,十一英寸。” 这次,魔杖发出了温暖的光,将整个店铺都映照成橙黄色。 “就是它了。你很有天分,会成长为一名伟大的女巫的。”奥利凡德说,“胡桃木是魔法革新者的魔杖。” 一出奥利凡德魔杖店,安妮特就将魔杖直接放进了阿不提前给她准备的魔杖袋中。她拍拍小袋子,心满意足地说:“他说我会成为革新者!” 阿不福思低头瞟了一眼安妮特:“他也对小时候的我说我会成为一名聪明的巫师呢。” “阿不你是很聪明啊,”安妮特夸赞道,“你把拉拉他们从小羊崽养到这么大,经营的店铺生意也很好,还养了我这么个聪明伶俐的女儿。” “你是在夸我吗?”阿不轻轻推了一下安妮特的头,“最后一句才是重点吧!” 安妮特嘿嘿一笑,向前一躲:“走咯,买衣服去咯!” 摩金夫人长袍专卖店中,女巫指挥着卷尺在安妮特身上量来量去。 “你好啊,你也是霍格沃茨魔法学校的新生吗?”站在另一侧、身上也缠着卷尺的男生转过头来问。 安妮特看着男孩友好但又有些拘谨的笑容,也咧嘴一下,说:“是啊!我叫安妮特。你呢?” 男孩得到如此友善的回答,松了一口气:“我是贾斯廷·芬列里。我家里人都是普通人,突然出了我一个巫师。”他挠挠头,看着安妮特,微微涨红了脸:“我对巫师一点都不了解,还以为巫师们都是很严肃的呢。” 安妮特看了看窗外正和阿不思相谈甚欢的某位全身上下都黑漆漆的巫师——阿不思单方面“相谈”和“欢”,斯内普教授可能只占了一个“甚”字,“瘆人”的“瘆”。 她同情地对芬列里点点头:“斯内普教授相对比较凶一点啦。” 贾斯廷·芬列里像打开了话匣子一般,突然变得健谈了:“我妈妈一直希望我能上伊顿公学,没想到竟然收到了霍格沃茨的录取通知书。你知道伊顿公学吗,它是全英国最好的学校,每年剑桥牛津的录取率都很高。我妈妈看到猫头鹰送来的那封信时可失望了,但我还好——要我说,当个巫师也不赖,是不是?”