41-43
41 “我猜到你要带我去哪里、做什么,不如你老实点告诉我。”莱姆斯被我挽着胳膊,我们像第一次那样,幻影移形到了格里莫广场中央的荒草地之间。我发觉到自己踩在一块黏糊糊的泥地上,鞋底一定粘上了不少烂泥。我花了点时间,在一块花坛周围的石砖上蹭掉了烂泥,却又马上感到一阵懊恼:我明明是个巫师。 莱姆斯用手蒙着脸,吃吃地笑。他开始习惯于越来越不给我面子,肆无忌惮地嘲笑我各种傻乎乎的行为。如果我没猜错的话,二十年前的他应该就是这个样子。 “好了,好了。”他总算停了下来,“这下你可以告诉我今天的安排是什么了,我们都到这儿了。” 我张开双臂,故作夸张地说:“当然,我是个诚实的女孩——今天是莱姆斯·卢平的生日,他自己怎么会知道呢?” 他又一次止不住自己想笑的冲动。只是扬起嘴角,试图用手挡住冲出口的笑意,已经算得上他最夸张的笑法了。我没有浪费特意张开的手臂,顺势给了他个拥抱,他也用手臂环住我。我吻了吻他的脸颊:“生日快乐,莱姆斯。” “谢谢,弗朗西丝。” 我拉着他的手,穿过柏油马路。格里莫广场12号的大门已经恭候我们多时,今天这里将会异常快乐,将会让两个已经四散的灵魂重新回到他们曾经的时光。 42 鹌鹑已经用黄油煎熟了,现在正用绳子扎紧捆成一团,塞进烤炉里烘烤。小天狼星时不时地要把架子拿出来,往上面倒一些酒。莱姆斯被赶到五楼,与巴克比克共享他的餐前时光。我忙着用玻璃杯从一大张面皮上压出一个个圆形的面饼。 我和小天狼星算得上是最不应该待在厨房里的两个人,放下这种想法去享受别人手艺带来的恩惠才是我们该扮演的角色。十年之后我一定会嘲笑自己,怎么做了这么一顿口味糟糕的大餐,三只鹌鹑的命运毁在我们手上。我猜小天狼星肯定有类似的想法,我不知道他会不会认为,生吃鹌鹑都比失败的鹌鹑要好上一百倍。 我不得不系上围裙,我的双手已经沾满了面粉,魔杖被我扔在餐厅里,此时它起不到一点作用。 小天狼星厌倦了总是盯着烤炉,转而面对砧板上洗净的卷心菜和甘蓝。 你的魔杖呢?能不能让他们自己切成丝?他问我。我摇摇头。他只好自己想办法施了个咒语,可能是他人生中第一个和做菜有关的咒语。以他的头脑,让刀自己切卷心菜是一件无比简单的事,但这就好比他二十多岁了才刚学会漂浮咒一样,就算心里有成就感,他也羞于表露。 你也沦为了厨房的阶下囚呢。我打趣道。 仅限今天。 别这么说,你对小刀念咒语的画面非常生动,我都想画下来留作纪念。至少能让你体会到霍格沃茨厨房里的小精灵本领有多么高超,他们不用魔杖就可以瞬间把一个土豆去皮。 他叹了口气,显得有些忧愁。霍格沃茨的哪个小精灵不比克利切好呢? 嗯,我想念那些蛋糕和布丁了,还有小山堆一样的炸土豆和烤土豆。 弗朗西丝,我们不能在吃饭的时候再想这些吗? 来吧,你还是要看着烤炉。帮我把这些面饼都放进去,等他们烤好了就可以叠鲜奶油和鱼子酱,这你可以做到吧? 前菜是德米多夫比利尼饼,配凯歌香槟。 厨房里只找得到镶着浮夸的花边的银盘,一块块小圆饼整齐地摆放在盘子里,我盯着小天狼星拿勺子的手,看他一勺一勺舀着鱼子酱放在小圆饼上。趁他换勺子的工夫,我偷了一块小圆饼塞到嘴里——虽然还没配上鲜奶油,但是舌尖刚舔到颗粒饱满的鱼子酱,鱼子便破裂开,我的口腔里塞满咸香的油脂和干燥的圆饼,刺激着我的味蕾。在我匆忙吞下一整块圆饼后,还是对鱼子酱残留的鲜味回味无穷,不禁舔了下嘴唇。 你怎么和小孩子一样偷吃?小天狼星看我,觉得很好笑。 偷吃的不一定是小孩子。 算是够严谨,你的确不是小孩子,不过你偷吃了。你有没有想过,这样会浪费鱼子酱,莱姆斯也会少吃到一个。 我发现你进了厨房之后就啰嗦得不像话,赶紧摆盘吧,我去看看羊排。 莱姆斯已经和巴克比克待了一下午,他觉得今天巴克比克的食欲不佳,连半桶肉都没吃完。他提着还剩一半肉的桶倚在厨房门旁,看着我们在这该死的房间里忙得焦头烂额。我总是要提防着羊排烤焦,小天狼星连花椰菜都不会煮,我告诉他扔在沸水里就好。 “需要帮忙吗?”莱姆斯问。 我赶紧抱起一叠盘子——刚刚用热毛巾擦过——塞进他怀里:“就这些,放在餐桌上,谢谢。”