第 13 章

behind bad luck cos ood luck，哈斯维德一家就是如此，哈斯维德先生脸上骤然出现了笑意，夏绿蒂很快就发现了这一点。

准是姑婆的消息，夏绿蒂心里想，同时急切地希望哈斯维德先生能回答她心里想的话。

“我有一个好消息必须得告诉大家。”哈斯维德先生看见夏绿蒂的目光，迫不及待地把信上的内容念了出来。

“嗯？这可真是个好消息。”威廉爵士没想到哈斯维德一家的麻烦这么快就能解决，他接着说，“我想我很快就能见到哈斯维德姑姑了不是吗？梅妮一定还不知道这个消息……”

喜悦的心情占了上风，夏绿蒂也接着说，“我想哈斯维德夫人也非常乐意马上听到这个消息。”

“你说的对，我这就上去。”激动、欣喜弄得哈斯维德先生神志恍惚，他迅速抽开餐巾，脚步匆匆地上楼去了。

“这可真是一个绝妙的好消息，它来得这么恰到好处，不但能洗刷哈斯维德家的名誉，而且说不定能给我的小玫瑰带来一位绝佳的骑士。”威廉爵士非常清楚地指出它的好处，哈斯维德一家因为了这件事圆满结束，很快就会恢复原来的社交。

这也意味着即将开始，弥漫整个夏季的舞会，教区不会遗漏下哈斯维德一家，而他亲爱的女儿——夏绿蒂，说不定能在肯特郡为自己找到一位合适的夫婿。

虽然威廉爵士也觉得自己的女儿错过一场有份量的舞会很可惜，不过谁又知道事情会怎么发展呢？

威廉爵士两撇小胡须随着咀嚼，一耸一抖，显然他的心情很愉快。

“爸爸，我们可不能在这里一直待到夏天，因为你还得回去主理播种呢！”夏绿蒂暂时对舞会不太感兴趣，不过她自己也明白，躲得了这次，躲不了下一次。

威廉爵士一面剥下鱼肉，一面皱眉，“这可真是，要是有一位稳重可靠的助理愿意帮助我们就好了。”

“妈妈不会同意家里多支付四十金镑的，除非我们家多一块地。”

“哈哈哈，是的，多一块土地，所有烦恼都结束！”威廉爵士仔细想了一番，安慰夏绿蒂，“起码你能待到耶稣升天日，总是有舞会可以去参加的，不用担心。”

夏绿蒂事实上也没有办法反驳，只好转变话题，“那我得去街上看看，也许这里有我们需要的细洋纱和法兰绒。”

“当然，我一直认为你去的次数太少了，远远比不上玛丽安对它们的兴趣，我正想去镇里寄信，我们还可以顺路一起。”威廉爵士回答说。

这就意味威廉爵士将为她的费用买单，无论是编织用的丝线，还是她想要的斯蒂尔牌的橙花香水，本来她应该高兴，可夏绿蒂一想到买它们的目的，怎么也高兴不起来。

哈斯维德夫人自从和她的丈夫做了交谈，很快容光焕发，提议举办一场舞会，或者是聚会，以此消弭大家的误会。

要知道，这教区不太大，大家都略有所耳闻，正需要一场好事冲刷大家之前的印象。

“我再同意不过了，我的好太太。”哈斯维德先生心里十分畅快，仿佛挣脱了过去无形的束缚，“我是说，如果你愿意的话。”

哈斯维德夫人再愿意不过了，他们本来就在这个教区很有体面，举办一场舞会回请也是应该的，更何况每年的舞会是多么美妙的一桩事。

多少对罗密欧与朱丽叶在她举办的舞会结缘，有从伦敦来的、曼彻斯特、甚至约克郡来的帅小伙们，从夏天开始一直到秋天，陆陆续续地过来寻觅他们的妻子，难道有比乡间的舞会更能受到他们青睐的吗？

如果说，如果说有民兵团选择在他们这儿驻扎，那就再好不过了，全镇的姑娘们都需要这样的新鲜血液，这会使得她们欣喜若狂，红制服就像猩红热一样席卷全镇的姑娘，俘获少女的心。

况且，她作为夏绿蒂的长辈，自认为给她介绍一门能当户对的亲事十分重要。

夏绿蒂长的不差，可是也长的不好，她的面容普通，举止娴雅，但有钱的单身汉总是选择比她长得更美，更有钱的姑娘，事实上这样的姑娘也不少。

哈斯维德夫人认为，即使她有通天的时髦本事，能把夏绿蒂培养成十分教人满意的结婚对象，富有的单身汉还是稀缺的和金子一样难得，不过她还是格外相信自己的手段，能让她脱颖而出。

当夏绿蒂提出要去一趟街上的时候，她当即开口要和他们一道去。

威廉爵士并不反对，夏绿蒂也不知道哈斯维德夫人的打算，全心全意地以为自己的又有一位品味十分高雅的女伴，要知道哈斯维德夫人每年选择的礼物，都深得卢卡斯一家女眷的欢心。

就这样，大家一起坐上马车，威廉爵士去一趟邮局，夏