申辩（下）

土与汗水，脸上是黏糊糊的汗，双手还带着教堂做木工时候，木刺留给我的红色伤口。”

“几个小时之前，我才从一间几平米的小房间出来，几小时后，我又回到那个灰蒙蒙的房间。夏天的光照在教区的葡萄藤上，所有的孩子都在馋秋天的果实，即使那是一颗总是结着苦果的藤。”

“您会在乎那样的孩子吗？据我所知，即使是当初打败过神秘人的哈利·波特，在前一些日子也接受您的审判。您在乎过我们这些巫师孤儿的生活吗？”

“或许我们的不幸总是微小的，在世界的角落里，还有每天受到折磨的巫师。先生，他们或许是餐饮店的服务员，或许是奔走在世界各地的游商，甚至他们就在您的身边，作为魔法部一个微小的螺丝钉存在。您走在他们身边过吗？在移形换影与门钥匙的作用下，或许您一生都见不到他们一面。您认为，他们是外人吗？”

“博克，你听着，”福吉语速极快，“我是魔法部的部长，我统帅着他们，我治理整个巫师世界......”

“啊，那么您觉得他们是外人吗？”

“当然不是。”他咬牙切齿。

“一个一生都不会见上面的亲人吗？”

他似乎预感到我们的谈话已经滑向危险的边缘，于是压着怒意对我说：“不是亲人与外人，小鬼，停止你愚蠢的狡辩。我们现在在讨论的是邓布利多，他在未经允许的情况下，闯入神秘事务司，并且将魔法部砸得稀巴烂！”

“我们当然是在讨论邓布利多先生，”我说，“部长阁下，我在说邓布利多，我在说他，既然我为他申辩，还请诸位陪审团的阁下听我把话说完。我说道：在几个小时之后，我又回到麻瓜孤儿院.....”

“在那辆列车上，我学到一些新奇的词汇：‘麻瓜’、‘麻种’、‘混血’、‘纯血’。噢，对了，我还见到马尔福家的小‘少爷’，那些词他嚷嚷的最大声。先生，他告诉我，纯血巫师生来就是与麻瓜出身的巫师不一样的，我认为这是一个暂时无法被同龄人解答的问题。作为年纪小的那个，我四处寻求答案，直到邓布利多先生给予我回答。”

“唉！事实上，部长阁下，如今我已有了自己的理解。我走在对角巷——每一条巷子，我从几平米的小房间出来，在那些人群里感受到温暖，人类的感情，人类的陪伴，我感受到他们和我一样不幸。只是，那些与您无法碰面的走在我身边的人，他们的不幸比我更大，更深，也许更加真实、古老。”

“他们的生活是一种被时代、宿命、魔法本质渲染的宗教性质的苦难，您知道我在指什么。”

“我不明白——”

“那么，站在您身边的诸位官员阁下，有几位出身纯血呢？”

我看见记者们的笔疯狂活动，他们盯着我与福吉的眼神仿佛能够发出光。他们看着问题抵达最边缘的红线，等着看被毁灭的是我，还是康奈利·福吉。

部长在这种目光中退缩了，他在辩解：“你知道的，如果那些麻种和混血再努力一点——”

“——再努力一点！为什么让他们再努力一点，而不是对比所有人付出的努力？阁下，在您眼中，那些纯血所说的，‘混血’与‘麻种’，难道天生就比‘纯血’低等吗？”

福吉狡辩，他试图回避这个问题：“我不觉得这与邓布利多......”

“您为什么回避这个问题？”

福吉的视线不断往陪审团上看，他在分辨那些人的表情，分清他们的立场。即使作为魔法部部长，福吉也在试图讨好那些大家族，讨好那些‘上等人’。

“听着，博克，在其他地方，我们正在努力消除......”

“您承认麻种与混血是‘二等公民’喽？”

“真是罕见。”我看着一阵哗然的陪审团说，“我从未想到在官方层面听到这样确切的答复。我是否有理由怀疑我们的部长早已与神秘人互相勾结，或者他与神秘人共用一副血统观念？”

“法官的儿子还是法官，书记员的儿子仍然是书记员。正是因为这样，才会让麻种与混血‘再’努力一些吗？噢，不好意思，我忘记了。诸如‘麻种’、‘混血’这样词汇的本身，也是那些纯血家族居高临下的歧视。”

“难道我们的命运，就在被这种东西决定吗！”