舞会前夕(下)
阿斯托利亚打算在午饭时去找一下布雷斯,再问问他给达芙妮送药那天的事;但特蕾西却先叫她来了。她看起来神采飞扬,把阿斯托利亚拉着凑近了她。 “你等会见到布雷斯,可千万别打击他的信心。” “发生什么事了?” “他要去向你的姐姐表白了!他打算邀请达芙参加圣诞舞会,就在今天晚上。” 阿斯托利亚大为震惊。 “可是他们现在不是……” “我知道,斯托丽。“特蕾西点了点头,维持着她的笑容,“我也觉得他这次凶多吉少。” “那你还这么高兴?” “我还有什么办法?他执意要这么做,我只能让他现在乐观一点。你和布雷斯自己说说吧……” 布雷斯满含笑意的看着阿斯托利亚,一副胜券在握的表情,这让阿斯托利亚几乎不敢置信。“利亚,祝福我吧,我今天就要……” “可你这几天和她交流过吗?甚至——说过一句话吗?” 布雷斯放下玻璃杯,看起来为打断有些不满。“我还没有机会去找她,但我确信我们之间没有矛盾,之前我和她交流的都很好……况且只是跳舞而已,她没有什么理由拒绝,我想一般女孩都不会拒绝我的主动邀请的。”他理了理重新显现的黑色亮发。 “我明白你很帅,布雷斯,我们都知道;但你很清楚——我的姐姐不是一般女孩。”阿斯托利亚说,“现在会不会太早了?” 布雷斯的笑容渐渐隐了下去,他不确定地抿了抿嘴,沉默了一会儿。”其他人可能会去邀请她……那样我就没有机会了。我喜欢了她很久,我必须成功……就在这次……“他右手紧张地捏成了拳,”她不久前还主动找我聊天……” “我相信你会和我姐姐和好的,布雷斯。”阿斯托利亚轻声说,克制了要把姐姐只是为了接近他,以便于向他的母亲拿药的残酷事实说出来的冲动。“但还会有很多机会的,今天晚上也许太仓促了…….” “不,我已经决定了……” “好吧,那你打算怎么邀请她呢?”阿斯托利亚提高了音量,“直接走上前去把手伸给她吗?你的计划是什么?” 这句话让布雷斯无话可说了;他把手指在餐桌上敲击了一会。“特蕾西?” “我怎么知道呀,你就是向我走过来,说‘我打算在今天邀请达芙妮去舞会’,一个字也没有提计划的事!”特蕾西耸了耸肩,“谁知道,前几周没有我在身边,你一点策略都想不出来……” “好了好了,特蕾西,我向你道歉。”布雷斯打断说;特蕾西摊开手,无奈地看向阿斯托利亚。“斯托丽,嗯……你姐姐上次过生日时你送了她什么?” “呃……一个吻?那时候我在生病,没法去给她买礼物。” “好吧,这个没法模仿。”特蕾西看了布雷斯一眼,又回望向有些无语的阿斯托利亚,“那你送给达芙的所有礼物里面,有什么是她最喜欢的吗?” “嗯……我记得她挺喜欢月桂花的,我们家里种了很多,有一次我采了一些送给她,她高兴的都快要哭出来了……” “这倒不怎么意外。”特蕾西松了一口气,“谢谢你,斯托丽,你的帮忙太重要了。” 阿斯托利亚不得不承认,特蕾西确实有点本事,她在一个下午的时间里给布雷斯准备齐全了——一大捧金灿灿的月桂花,Floris的一小瓶香水和一张安排布雷斯写满的精致的贺卡;但她还是不太相信达芙妮就会被这样打动。 “这个比喻不是很恰当,我觉得……嗯……我很荣幸地邀请你一起参加舞会……我想这句话有点多余了,你等下邀请她的时候就可以说呀,布雷斯?” 阿斯托利亚将头探出贺卡,看向有些犹豫的布雷斯;他几次欲言又止,最后还是特蕾西帮他把话说了出来。 “布雷斯呀,打算就在信里邀请她……大少爷还摆起份来了,是吧,扎比尼先生?好了,开个玩笑……”特蕾西向恼火的布雷斯摆了摆手,看向一脸难以置信的阿斯托利亚。“什么?特蕾西,这不……” “听我说,斯托丽。”特蕾西贴近阿斯托利亚的耳朵,“布雷斯觉得直接说有点太突然了,容易被直接拒绝;我也这么认为,而且——被达芙当面拒绝,你觉得布雷斯会好受吗?” “可是——” “就这样了,斯托丽,就这么办吧!我今天晚上趁达芙睡着之后,偷偷放在她的床头柜上……也许你的姐姐真的又换了个主意,愿意与大少爷谈恋爱了呢……” “不是这个意思……”阿斯托利亚直接看向似乎有些呆滞的布雷斯,“你确定——我是说,你都没有亲自去邀请的勇气——你确定你喜欢达芙妮吗?”