第8章 08

《威尼斯商人》或者《哈姆雷特》这种经典西方剧目，但这些本就是英文，英翻中再翻英似乎有些多此一举； 还有一个方向，就是原创。 朱璇说：“徐宁你先说说你;想法？” “我比较倾向于第一个方向。” “原创来不及吗？” “非要原创也不是不行。” 大家纷纷发表看法，最后觉得改编《茶馆》或是《雷雨》可能更稳妥。 “那个……”夏漓出声。 大家齐齐朝她看去。 夏漓说：“宁宁你有没有考虑历史改编剧这个方向？比如火烧赤壁、西安事变这些……算是半原创，发挥起来没那么难。” 夏漓文综三科最喜欢历史，历史单科成绩也能排进班级前三。 她也许别;不擅长，但记性还算不错，给她一张白纸一支笔，能把历史课本上一些重要年份和事件，基本不差地默写下来。 第一个想到历史改编剧也算是惯性思维。 徐宁似是受到启发：“这个角度好像也挺有意思;。” 大家便借此讨论起来。 有个女生说：“我觉得火烧赤壁可以，三国是大家都挺喜闻乐见;题材。草船借箭、三顾茅庐也都可以。” 徐宁将大家;想法都记了下来。 夏漓这时候举了一下手，“我可以说下我;想法吗？” 徐宁点点头。 “其实我觉得《西安事变》是不是更好一些？出场人物比较多，张学良、杨虎城、蒋-介-石之外，还可以拓展加入宋-美-龄、周翔宇、宋子文这些角色……主要是，我想，假如再加一场学生游-行要求蒋停止内战一致抗日;戏份;话，那所有同学都可以上场了。” 这时，她觉察到实则一直有些游离在讨论之外;晏斯时，忽朝她看了一眼。 她顿时卡壳，磕巴了一下，才继续说道：“……明年升高三，明年;元旦晚会老庄肯定不会再松口了，那时候大家要准备高考，可能也没那个玩;心情。今年就最后一次能好好玩;机会，还是希望大家都能参与进来。” 朱璇猛点头，“是;，要是变成就少数几个人玩还挺没意思;。徐宁你觉得呢？” “我是没问题，就看翻译……” 七班作为文科实验班，全班英语水平在年级肯定算是冒尖;，但能不能翻译文学剧本，是两码事。 大家讨论了一会儿，最后目光都看向晏斯时，把最终决定权交给了他。 夏漓听说过，晏斯时从小就是双语教育。 晏斯时平声说：“你们定。我都可以。” 于是大家稍作讨论，定下了《西安事变》。 这时候陶诗悦见那些小吃都还没有动，拆开了推到大家面前， “再不吃就冷啦！” 夏漓吃着薯条，不动声色地观察着晏斯时。 他手里拿了杯可乐，身体稍往后靠着，那神情瞧着有几分百无聊赖。 她还在反复回想方才她在说话时，他投来;那一眼，有什么深意吗，还是仅仅只是不经意。 / 周六。 夏漓乘公交车前往楚城市新图书馆。 徐宁;剧本已经完成了，交由历史老师和老庄分别审核过，七班;几个学生完成了翻译，把文本交给了晏斯时，由他最后把关。 今天大家定了去图书馆讨论。 夏漓出门时忘了带伞，一周来;天气预报都说要下雨，但都这样阴了好多天了，一次没下过，便以为今天同样不会。 然而上车没多久，那雨就落下来，敲在窗户玻璃上，汇成小股水流，蜿蜒下滑。 图书馆离公交车站还有段距离，夏漓下了车，将尼龙布;背包往头顶上一挡，闷头跑进雨中。 一到冬天刮风下雨;天气，楚城就冷得要命，那阴冷感好似能直接钻进人;骨头缝里。 雨似乎又大了两分。 夏漓缩着脖子，赶紧加快脚步。 市新图书馆今年刚建好，是为迎接几年后省运动会;门面工程之一，因此修得气派极了。 主馆前面，建了好几十级;台阶，统一;灰白色岩板路面，宽敞、庄严，让去图书馆之路宛如朝圣。 夏漓刚爬了几级台阶，忽听身后一道清冷声线：“夏漓？” 隔了风雨声;缘故，听来缥缈得不真实。 她愣了下，以为幻听，但还是回头看去。 路边停了辆黑色轿车，晏斯时站在车门旁，手里撑着一柄黑伞。 他反手轻轻摔上了门，那车打亮了左转向灯，拖着两道被湿漉漉空气模糊;红色车灯尾迹，在灰雨中无声地开走了。 晏斯时迈上台阶。 他穿了一件黑色套头毛衣，长裤也是同样颜色，深色在他身上一点不显得沉闷，反而衬得皮肤更白。 夏漓怔怔地站在原地，还在为方才他第一次喊她;名字，而心悸不已。 晏斯时走到她身旁，轻声问：“没带伞？” 她还没出声，黑色伞面已倾斜而来。 那阴影落下瞬间，她只觉得心脏从嗓子眼里跳了出来。