第54章 暴君

想起拍摄前和卡梅隆餐叙时，他分享的通过俄罗斯潜水艇观测泰坦尼克号的经历。

“我驾驶着潜水艇，正好落在了乐队演奏《更近我主》的甲板上，”当时卡梅隆说道，“在我操作着摄影机器人从主楼梯缓缓往下时，途径之路上看到了许多钟表，每一个都停留在2点10分，好像在这艘船体遗骸上，时间变得凝固静止了。”

她观察这一切并不是闲得慌，也没有在放假（她从没有见过像泰坦尼克号这样压榨人的剧组，整个八月结束前，她甚至只因为拍摄计划的改变而有幸完整休息过一天，但普通的剧组成员大概连一天时间都没有），而是因为受伤被迫暂停了拍摄。

在拍摄一段从高处滚落到水里挣扎的戏份时，她在走位时不慎走错了半米，被砸下来物品的冲力推到更远的位置。在水里，她的右手手肘差点狠狠撞在了一段尖锐的木头碎片上，尽管她已经注意到并竭力改变方向，让严重的贯穿伤变成相对轻微一些的手肘骨裂，但巨大的疼痛和之前翻滚导致的眩晕，再加上长裙泡水后愈发沉重，她栽倒在水池里根本无力站起，呛水呛得厉害。如果不是下一刻莱昂纳多从另一侧的水里划过来，把她赶紧扶出水面，她感觉自己几乎要马上溺水而死了。

时刻围守的安全专员连忙把她半扶半抱地带到岸边的椅子上，候在一旁的剧组医生赶紧上前检查。在确诊她的手肘轻微骨裂、很可能有半个月不能拍摄剧烈的动作戏份时，卡梅隆直接当场责骂起她不听安全专员的安排，对电影不负责任，然后转身又朝身旁的工作人员咆哮起他们没有做好安全预案。

也许是羞愧于自己犯错导致了卡梅隆的责骂，也许是差点淹死的恐慌，她第一次忍不住侧头，尽量不让人看见地掉了几滴眼泪。莱昂纳多简直要发起脾气来了，但凯瑟琳几乎是哀求地拉了拉他的袖子，让他别把这场难堪继续下去。回到房间后，莱昂纳多仿佛一只炸了毛的猫一样来回走来走去，气得连连抱怨卡梅隆苛刻无情到甚至连一句基本礼貌的安慰，都不给凯瑟琳：“我总算知道他拍深渊的时候，为什么埃德·哈里斯说他们仿佛经历了一场越南战争，甚至开车的时候都会突然大哭——再这样拍下去，连我都要和他们一样精神衰弱了。”

卡梅隆的残酷并不是仅仅从泰坦尼克号就开始的，实际上，这位片场暴君的风评就从未与和蔼友善挂上过关系。拍真实的谎言时，女主角演员杰米·李·柯蒂斯在杀青后痛骂卡梅隆变态、虐待演员，13岁的艾丽莎·杜什库在拍摄直升机戏份摔断了好几根肋骨。扮演深渊女主角的玛丽·马斯特兰托尼奥真的患上了神经衰弱，还曾经当面对卡梅隆说“我们不是禽兽，我们是人，你不该这样对待演员”。

凯瑟琳在从紧张至极的拍摄中短暂解脱出来之前，她甚至快忘掉了曾经是怎么拍电影的：至少，她以前从没受过这么多伤，普通的淤青、扭伤、擦伤现在对她和莱昂纳多来说已经是再平常不过了，杰奎琳为了照顾她，都快学会了全套按摩手法。即使是手肘骨裂的凯瑟琳，对于已经出了几场特技演员的瘫痪事故的片场，都是再轻微不过的小事。

为了不影响拍摄情绪，莱昂纳多被卡梅隆禁止在白天回酒店看她，但他总是绞尽脑汁地违抗命令。短暂闲下来的她，偶尔在房间里抱着猫发呆，这很奢侈，因为大部分时候卡梅隆都要求她出来在片场待着，随时准备上场拍摄一些不需要剧烈动作的戏份。但这样的临时安排又很少，所以她一般在片场都和奥斯卡影后凯西·贝茨，还有不需要下水的“未婚夫”比利·赞恩聊天。

比利向卡梅隆提过建议，然后真的成功修改自己在剧本里的戏份，让他不必参与下水的拍摄——理由非常充分且极具智慧，因为他晕水。这让莱昂纳多和凯瑟琳都十分羡慕和无可奈何，毕竟就算他俩真的晕水，也不可能从卡梅隆的魔掌里逃脱。

有时候，凯瑟琳也会和扮演老年露丝的著名演员格劳瑞亚·斯图尔特闲聊一会儿。她大概是剧组里卡梅隆唯一不会责骂的演员——也可能是吵不过。这位美国演员工会的创始人之一，在三四十年代经常扮演著名童星秀兰·邓波儿在电影里的母亲，而凯瑟琳和邓波儿都主演过小说改编的《小公主》，这让她们俩都觉得巧合而有趣。

有一次，凯瑟琳本来正在巴哈制片厂风景秀丽的海滩边闲逛着准备返回摄影棚，结果在这里碰到了前两年卡梅隆下潜观察泰坦尼克号遗骸时，与之合作的俄罗斯团队，他们这几天是来观看拍摄现场的。那天，她第一次发觉自己熟练的俄语派上了用场，他们从海边一路聊到工作室内，让卡梅隆看到他们这个神奇的人员组合时都愣了一秒。有一位蓄着大胡子的远东俄罗斯人还告诉她，当年卡梅隆第一次去莫斯科和他们见面时，他们用二十杯伏特加成功放倒这位著名的美国大导演，让凯瑟琳听得十分愉快和解气。她想，等自己回到纽约后，也许可以把和他们相遇的趣事分享给玛丽娅。

一周过去，卡梅隆没有对她的伤情，表达除了催