第10章 慕尼黑披萨风波
慕尼黑的一家意式餐馆,古老的吊灯洒下柔和的光,空气中弥漫着浓郁的番茄酱和新鲜香草的香气。和真、明日香、真嗣、渚薰和绫波丽五人围坐在一张大桌旁,桌上摆满了各式意大利菜肴:香喷喷的意面、焦脆的披萨、以及一瓶红酒。
“这地方不错。”和真一边切着盘中的烤宽面条,一边满足地说道,“老是吃德国香肠和猪肘,我都快腻了。偶尔也得换换口味。”
“确实不错。”渚薰轻轻抿了一口红酒,微笑着说道,“这家的菜品很正宗,味道很讲究。”
“但不管怎么讲,我还是更喜欢传统的德国菜。”明日香轻轻哼了一声,“不过嘛,今天破例一次。”
绫波丽没有多说话,只是静静地吃着一份意大利千层面,动作优雅且轻缓。真嗣小声说道:“嗯……其实我觉得意大利菜挺好的,和日本的某些口味还有点像。”
“说到意大利的传统菜,那披萨肯定是其中的代表。”和真指了指桌上的披萨,“不过我听说,意大利人对披萨的讲究特别多。你们说,能不能在披萨上随便加料?”
“我觉得没问题吧?”真嗣小声说道,“毕竟,各有所爱。”
渚薰笑了笑,“也许吧,不过我倒是听说,某些食材会被传统的意大利人视为‘异端’。”
明日香冷冷地说道:“食物而已,没必要这么夸张。”
就在五人闲聊时,餐馆的大门被推开,一个身材高大的美国人走了进来。他留着标志性的金色卷发,身着休闲装,脸上挂着自信的笑容。
“嘿,伙计们!有空位吗?”他用英语对服务员喊道。
服务员带着职业化的笑容,将他领到餐馆的一角。美国人坐下后,随手拿起菜单看了看,然后大声说道:“我要一份披萨!大号的!”
服务员点头后转身去准备订单,周围的意大利人继续低声交谈,餐馆里气氛安静而温馨。
很快,一份热腾腾的披萨被端了上来。美国人迫不及待地开始吃了一口,露出满意的表情。
“嗯,不错,不过总觉得少了点什么。”他自言自语道。
这时,他从随身的背包里掏出一个菠萝罐头,打开后用叉子夹起几块菠萝,直接放到了披萨上。随即,他切下一块,加了菠萝的披萨送入口中,露出陶醉的表情:“哦,完美!”
整个餐馆突然安静了下来,所有意大利人都停止了进食,转头盯着那位美国人。空气似乎瞬间凝固,仿佛有人在神圣的教堂中大声唱起了流行歌曲。
一名坐在附近的意大利老者最先开口,语气里带着强烈的不满:“菠萝?在披萨上?”
他的语气仿佛在说“你竟然污染了我们的文化!”
其他意大利人纷纷点头,低声议论,有人皱眉,有人摇头。甚至连餐馆老板——一位身材魁梧、满脸络腮胡的意大利男人——也从厨房走了出来,瞪大眼睛盯着美国人。
“他在干什么?”老板用浓重的意大利口音说道,声音充满了不可思议的震惊。
“放菠萝?简直是……简直是亵渎披萨!”一位女顾客愤愤地说道。
和真五人看到这一幕,显得有些茫然。
“怎么回事?”真嗣低声问,“他们为什么这么生气?”
“嗯,看起来像是因为那个美国人加了菠萝?”渚薰轻声说道,目光中透着几分好奇。
“菠萝?”明日香皱了皱眉,“这有什么好生气的?不就是加了点水果吗?”
“或许……披萨对意大利人来说有某种特殊的意义?”绫波丽冷静地分析道。
和真摊了摊手:“我不知道,但我觉得这群人是不是有点太夸张了?谁规定披萨上不能加菠萝的?”
那位美国人显然没有意识到自己已经成为众矢之的。他一边继续往披萨上放菠萝,一边笑着说道:“这才是披萨的精髓!菠萝披萨可是夏威夷风味的经典!你们应该试试看!”
这句话彻底点燃了意大利人的怒火。
“你敢侮辱披萨的传统!”一个年轻的意大利男子站了起来,愤怒地指着美国人。
“披萨应该尊重经典!”另一个人附和。
老板双手叉腰,怒气冲冲地走到美国人桌前,用低沉的语气说道:“先生,我建议你立刻停止你的行为。不然,我不得不请你离开。”
“哇哦,大家冷静点!”美国人举起双手,笑着说道,“披萨不就是拿来吃的吗?每个人有自己的吃法,我只是在享受美食而已。”
“披萨不是普通的食物!”老板拍着胸膛说道,“它是我们意大利的文化和灵魂!”
眼看气氛越来越紧张,和真忍不住站了起来。他走到两人中间,摆了摆手说道:“大家冷静点,冷静点!不就是一块披萨吗?吃法各有不同,没必要因此吵架吧。”
老板转头瞪着和真:“你不懂!披萨是意大利的骄傲,我们不能让它被亵渎!”
“我懂,我懂。”和真举起手安抚道,“但你们也不能强迫别人按照你们的标准吃东西啊,对吧?”
渚薰这时也站了起来,微笑着说道:“和真说得对,美食的魅力在于它可以跨越文化,每个人都有自己的理解。”