第二百零三章 电视机

没等到电视机送来，楚怀深就先一步找到了可以测试许清清英文翻译水准的东西。

是一份进口机器安装及维护保养手册，这款机器三年前投入使用，为了方便后续设备维护，译稿一直保存着，就围了方便后续保养和修理。

“这是原手册的复印件，你只需要翻译我标注页数的那些。”

楚怀深其实已经信了许清清的话，毕竟这种大事上她不可能玩笑，可他没有太多时间浪费，谨慎点也没有错。

许清清翻看了下他标注的内容，其中不少专业术语和配件名称，的确不太好翻译。

可她一点都不怵，反正也没规定不许翻词典嘛。

于是楚怀深就看见，许清清从一旁抱出本超厚的中英文词典……

许清清露出标准的八颗牙：“为了保证译文的准确性，可能会用到这个。不过你放心，几率不会很大的哈。”

话说完不到三秒钟，许清清就被一个陌生单词挡住了脚步。

她果断拿出词典翻找，还不忘投给楚怀深一个放心的眼神。

楚怀深一点都不放心。

他甚至觉得自己是不是脑袋被门给挤了，不然怎么会信她的话？

可事已至此，想反悔也来不

及了。

许清清继续朝他心上扎刀，隔了会儿又去翻词典，之后第三次、第四次……

好不容易看着她把自己标注的内容翻译得差不多了，楚怀深才跟着松了口气。

“我弄好了，你拿去核对吧。”

许清清揉揉自己发酸的手腕，语气里带了些小得意。

楚怀深没有离开，当着她的面就拿着两份译文比对起来。

之前许清清被困在园区办公室的时候，他就见过她的字，不似小女生的娟秀含蓄。

此时再看，倒觉得跟她的性格还真是有点像。

楚怀深看得很仔细，两分译文虽然有些小差异，但大体内容都是完全相同。

想不到许清清还真是有两分本事，虽然抱着词典翻译有点胜之不武，可这又不是比赛，他只看结果。

楚怀深全部看完后，将两分译文都收起来，才看向许清清。

“你之前说的事，我答应了。”

听到楚怀深这句话，许清清笑弯了眼睛。

追问道：“那报酬方面？……”

楚怀深第一次提到这事时就说了，不会让人白做事，会给报酬。

他长得这么好看，许清清怎么可能给他压榨劳工的机会呢，那可是不道德的。

嗯，瞬间

底气十足了好嘛。

楚怀深就知道她会这么说，直截了当道：“三十块，怎么样？”

许清清觉得不怎么样！

她也是有身价的人，千字三块呢。

可是美色当前，大脑已经有了自己的主意。

她清楚听到自己说没问题，想要捂嘴已经晚了。

楚怀深看到了，眼底染上笑意。

“如果你能帮我们对照着机器安装，帮忙分辨那些配件，我还可以再给你加二十块。”

只翻译了说明书还不够，因为那些配件上也都是英文标注，想要跟说明书上的东西对上号也是个大工程。

这年月能做工人的有几个是有文化的，更别说学过英语了，想要不出错，安装时就要慎之又慎。

许清清听到会多二十块钱，这才觉得自己值得了。

不过这个事就不是她在家单独能完成的，需要去厂里，并且直到安装结束。

许清清想了想：“我要跟家里人商量下，还要问我二哥那边方便我住过去不。你先等我消息吧。”

下午，许清清就跟父母说了这事。

许国梁夫妻并没有反对，毕竟只是住两万，还有许建南在，他们也不担心女儿会受委屈。

就是心疼她为了赚钱，大

冬天还要出去奔波。

许清清劝了父母几句后，就去村委会给二哥打电话了。

恰巧她打电话时许建南就在杨诚办公室，听说是找自己的直接就接过了话筒。

楚怀深要找许清清翻译的事并没对其他人说，是以许建南听到时还惊讶了下。

随即表示他为了方便单独在园区内隔出了个屋子住，厂子里还有食堂，许清清过去完全没问题。

事情定好后，楚怀深很快将要翻译的东西送过来了。

二十几页纸的东西，如果顺当，两天就能弄个差不离。

但因为有很多专业的词汇，许清清还是离不开词典，速度就没有那么快了。

不过倒是叫她赶上了小姑送电视回来。

许萍是搭了百货大楼供货商的车过来的，车子一停下，先跳下来的就是同样正在放寒假的吴贺洋。

看见许皓远远的就招呼他：“我给你送电视机来了，咱们能一起看电视了。”

别看吴贺洋年纪不大，辈分确是不小，小皓还要叫他叔叔呢。

此时许皓脸上的红疹已经消去了，这两天他也一直在盼着电视机快点送过来，急的隔几分钟就问刘巧怎么还没送过来。

此时听吴贺洋一吆喝，

立马小炮弹一样冲过去了。