第三百八十六章 静夜思版本详解（中）

被袁鸿飞的眼神看着，诸葛仁只感觉自己像是没穿衣服一样。反正，这种感觉不是很好。而后，诸葛仁就将目光转向了别处。

过了不到片刻，袁鸿飞便直接开口，说出了自己的答案。

“李白确实写过《静夜思》，这是没有问题的。不过呢，李白被改版的的《静夜思》，便是鸿礼刚才所念的那首诗。在这里，我就不多重复了。”

说这话的时候，袁鸿飞面带微笑，看了一眼旁边的袁鸿礼。

其实，刚才的时候，诸葛仁就已经说过这些了。不过，却没有人打断袁鸿飞。毕竟，他们都没有听过这件事情，现在袁鸿飞从头给他们讲解，他们大多数人也都乐意听。

紧接着，袁鸿飞便继续开口说道：

“刚才的时候，诸葛仁也已经读过了李白原版的《静夜思》。那么，我是如何知道李白原版诗不是现在人背诵的呢？”

当袁鸿飞说到这里的时候，不少人都聚精会神起来，等待着袁鸿飞接下来的讲解。

“因为现在读到的《静夜思》，是明朝时候才出现的。而在明朝之前，主要说的是宋朝，那个时候的《静夜思》则是下面这首：

床前看月光，疑是地上霜。

举头望山月，低头思故乡。”

听到袁鸿飞的这番话，诸葛仁则是满脸惊奇地看着袁鸿飞。诸葛仁实在没有想到，袁鸿飞竟然也对这些进行过研究吗？

一直以来，袁鸿飞不都是一个不学无术的纨绔吗？可是今天看来，袁鸿飞却不是自己认知中的人。

这实在太不可思议了！

一时之间，诸葛仁没有忍住，直接开口斥问道：

“袁鸿飞，你这些知识是从哪里偷听来的？”

“嘘嘘！”

“切切！”

听到诸葛仁的话，周围顿时响起了一片嘲讽的声音。他们没有想到，诸葛仁竟然是如此的狭隘，完全接受不了别人知道他所知道的东西。

毕竟，诸葛仁作为帝都第一才子，大家对诸葛仁可是寄予了厚望。如今见到诸葛仁这番行为，完全颠覆了大家的认知。

当然，与袁鸿飞相处比较多的人，对袁鸿飞了解比较多的人，对于袁鸿飞的态度也如同诸葛仁一般态度。只不过，这些人是少数罢了。

而在这个时候，听到诸葛仁的询问，袁鸿飞则是微微一笑。随后，袁鸿飞便开口说道：

“诸葛仁，你是输不起吗？我说的这些东西，难道就只有你能够得知吗？你未免也太自大了吧！”

“你……”

等到袁鸿飞的话说完，诸葛仁愤怒地指着袁鸿飞，却不知道该说些什么。

而后，袁鸿飞摇了摇头，没再与诸葛仁计较。紧接着，柳飞雪目不转睛地看着袁鸿飞，直接开口问道：

“袁……袁鸿飞，你刚才说的都是真的吗？”

一时之间，柳飞雪竟然有些不知道该怎么称呼袁鸿飞了。不过，柳飞雪最终还是问出了自己心中的疑惑。

听到柳飞雪的话，袁鸿飞倒是有些惊奇。毕竟，今天的柳飞雪非常奇怪。对于柳飞雪今天的行为，袁鸿飞不知道该如何形容心中的想法。

在袁鸿飞的印象中，柳飞雪是一个知书达理、聪慧博学的姑娘。可是，今日一见，袁鸿飞又觉得她有些幼稚，情绪太过浮躁。

不过，袁鸿飞最终还是开口说道：

“柳小姐，我说的这些话自然都是真的。如果你不相信，也可以自己特意去查一查的。”

回答完柳飞雪的话之后，袁鸿飞又看向了诸葛仁。随后，袁鸿飞开口询问道：

“诸葛仁，既然你说我是偷了别人的知识，那我问你，你可知道《静夜思》一共有多少版本？”

“这个……”

在诸葛仁的印象中，自然是只有两种版本。一种是袁鸿礼念得刚才那首被改版后的，另外一种则是原版《静夜思》。

可是，现在袁鸿飞竟然问有几种版本。难道真的有很多的版本吗？

对此，诸葛仁倒是没有了把握。故而，在袁鸿飞说完之后，诸葛仁先是沉默了下来。

见到诸葛仁的表情，袁鸿飞又再次说道：

“那就我来说一说，《静夜思》有很多版本，至少也有二十多个版本。当然，我只是一个人，可能搜集的不够全。或许，《静夜思》还有更多的版本。”

说完这些话之后，袁鸿飞在场中慢慢地行走着，又继续开口说道：

“在宋朝刊本《李太白全集》之中，第一句诗是床前看月光，第三句是举头望山月。不仅如此，宋朝郭茂倩编写的《乐府诗集》，洪迈编写的《万首唐人绝句》，元朝萧士赟编写的《分类补注李太白集》等书之中，第一句诗皆是‘床前看月光’，而第三句诗皆是‘举头望山月’。宋朝距离唐朝年代如此之近，再加上宋人对唐诗极为推崇，这个版本才更加有可能是原版。

以此看来，后世流传更广的《静夜思》应该是被修改了的。”

等袁鸿飞这一番话说完，就连诸葛仁都震惊了。甚至在诸葛仁心里，他还有些佩服袁鸿飞。

袁鸿飞说的这一番话，比他的理论还要详细。这么看来，倒是袁鸿飞了解的比自己