第295章 年代俏寡妇13

“对，我学过几年的英语，想要应聘这份翻译的工作。”

那人随意从书架上拿起一本书，指着其中的一句话：“你来翻译一下这个句子。”

楚愿凑近看了看，是一本散文集，句子的结构并不难，她很快就将这句话所表示的意思说了出来。

那人又往后翻了几页：“不错，那这句呢？”

楚愿依旧没有迟疑，很快给出了自己的答案。

“你的英语水平不错，但是这件事我做不了主，得去请示一下领导。”

楚愿顺着他指的方向抬头望去，有一处阶梯通向二楼：“好的，麻烦您了。”

楚愿仔细观察过，这人看向她的眼神中透露出一丝欣赏，应该也是个懂外语的人才，这一个小小的书店之中还真是卧虎藏龙。

郑建明上了二楼，敲开了一间办公室的门：“爹，楼下来了个会外语的姑娘，说是要应聘翻译，我考了她两句话，翻译的都不错，您看？”

房间里的老人头都没抬，显然对自己的儿子十分信任：“按规矩办吧，先给她一篇文章回去翻译，如果合格就正式聘用。”

郑建明心中早已有了判断，于是很快就下了楼：“领导说你可以先领一篇文章回去翻译试试，如果合格就可以正式成为新华书店的翻译人员。”

楚愿对此没有异议：“好的，请问我能选择机械方面的文章吗？因为我对这方面的了解比较多。”

郑建明有些惊讶，他所经手的大多数翻译，第一次尝试都会选择散文或者短篇小说。

毕竟专业性比较强的内容会有些晦涩难懂，若是翻译的不准确，可能会导致译文与原文所表达的内容有很大的偏差。

这还是他头一次见到，有人主动要求要翻译机械方面的文章呢。

不过他肯定不会拒绝就是了，如果能够因此而多发掘一个人才，他们书店就赚大了。

郑建明从书架中选取了一本机械领域的杂志递给楚愿：“你可以在上面随意选取一篇文章进行翻译，限时七天，如果七天内没有来交稿，就视为自动放弃资格。”

楚愿点了点头：“好的，那我就先回去了。”

回去的路上楚愿随手翻阅了几页，都是些国外关于一些新型设备的研究报道，虽然这些内容在她看来是十分落后的，但仍然是现阶段的华国不曾具备的技术。

想到这里，楚愿心中有些难受。

作为一个华国的子民，她当然想尽自己所能，让国家能够发展的更加繁荣富强。

手中的杂志就是一个简单的开始，她能做的事不多，或者说，以她现在这个身份，能够表现出来的能力不多。

多翻译几本专业的书籍，也算是贡献了一份自己的力量吧。

楚愿回家后，从杂志中选了一篇她感兴趣的文章，花了大半天的时间将它翻译完。

但是她并没有打算当天就去书店交稿，那边给了七天的时间，楚愿折中了一下，准备在第四天的时候交过去。

这样既不会太突出，也不会显得自己能力太差。

不过等到她准备去交稿的那一天，一个突发的事件打乱了她的计划。

向松在学校被欺负了！

准确的说，楚愿得到的消息是：向松在学校跟别人打架了。

对方的家长已经找到学校里去了，出言不逊不说，还想对小孩子动手，幸亏老师及时拦住。

不过对方态度强势，老师也没办法解决，只能通知双方家长。

怪不得昨天向松回来的时候情绪有些低落，当时楚愿还专门检查了他身上有没有伤口什么的。

不过看到他完好无损的样子，就没觉得有什么大事，以为就是朋友之间的小打小闹。

现在想来，是她这个做婶婶的太不称职了，当时就应该把事情的原委好好问清楚。

楚愿气冲冲的赶到了学校，向松那么乖巧的一个孩子，怎么可能主动去招惹别人，一定是对方做了什么让他生气的事才会忍不住动手的。

来到老师的办公室，楚愿直接推开了门，看到了站在角落里的向松、对面咄咄逼人的中年妇女，还有在中间调和的班主任。

还好学校的老师是个负责任的，知道护着孩子。

其实老师也很无奈，这两边她都得罪不起，一个是钢铁厂厂长特意打过招呼的，一个是家中有人参加了革委会的。

她只是个小小的班主任，得罪了哪边都足以让她在这个学校混不下去。

楚愿倒是没打算难为她，就冲自己刚刚进来的时候，这个老师一直护在向松身前，就可以证明她的称职了。

她直接把对面的女人推开，半蹲着将向松抱到自己的怀里：“向松，你没事吧？”

向松一见到亲人，眼中的泪水立即夺眶而出：“小婶婶，对不起，我给你惹麻烦了。”

楚愿温柔地摸了摸他的头：“没关系的，向松是最乖的孩子，小婶婶知道你肯定不会无缘无故和别人打架的对不对？”

向松的情绪因为楚愿的话而得到了安抚，但是旁边的中年妇女就不怎么乐意了：

“喂，你就是这小杂种的家长？有爹生没娘养的东西，他都把我儿子打成这样了