第1542章 你不仁我不义

两方代表一个个脸色铁青，却不知道该怎么发火。

毕竟这个家伙并没有使用暴力，甚至都没有言语不敬。

可让哪疼就哪疼的邪术，谁不害怕？

一下子两边都损失了一员大将，让两位大首都气的不行。

已经因为胃疼而退出会场的贾达夫才郁闷。

他又不傻，看出陈心安是借题发挥，履行厉若善说过的那句话。

谁再讨论这个，就请他离开会场！

可关键是，老子没有再提啊？

凭什么就被赶出来？

会议室内，两边代表的脸色都有些阴沉。

主谈判手都没了，这还怎么进行？

厉若善给孙女点点头。

厉念东拿起了一份协议，对众人说道：“针对印加和新伦关于费加尔湖的纠纷，华夏这边也是密切关注。

所以我们做了一个详细的分析，并且提出了很多合理化的建议。

这份倡议书你们自己看一下，相信如果看完，会对两方的谈判有所帮助！

我可以共同为大家讲解……”

一名新伦国的女翻译毫不客气的对她说道：“不用你。

或许你的翻译水平反而会影响到大家对条款的理解。

我们自己看，自己翻译就好了！”

弗洛兹哼了一声，一脸傲娇的说道：“嘉娜巴伊是印加国皇家翻译。

毕业于鹰旗国斯坦格尼大学！

别说这些浅白的东西，就算是古鹰旗语，她都能听得懂！”

厉念东也不生气，耸耸肩膀点点头，示意他们自便。

会议室安静下来，只剩下两边的翻译在低声对两位大首和代表讲解协议条款的声音。

因为鹰旗语是国际通用语言，所以这份倡议书也是用鹰旗文打的。

听到了旁边的翻译声，厉念东忽然对嘉娜巴伊说道：“不好意思打断一下。

是帮助，不是援助。

这个词的翻译一定要正确，一字之差意思就差了很远！”

嘉娜巴伊想要辩解，重新看了一眼单词，脸一红对弗洛兹说道：

“对不起大首，是我说错了。这里是帮助！”

继续翻译了几句，又被厉念东打断：“这里也错了，是惩罚，不是商讨。

还有，这个单词的读法是帕因次，不是盆子。

之前你还有几处错误，但是无伤大雅。

不过这种地方是坚决不能错的！”

嘉娜巴伊的脸涨红的都快要往外渗血了！

弗洛兹更是脸上无光，要不是还注意形象，他都快要忍不住一巴掌扇在这蠢翻译的脸上了！

陈心安火上浇油的笑道：“你这斯皮尔尼的大学是印加野鸡大学吧？

学的这是个啥啊！

还皇家翻译呢！

古鹰旗语都能听得懂？

鹰旗国总共就三百多年的历史，能古到哪里去啊！”

弗洛兹差点气吐血。

是斯坦格尼啊，你这个土炮！

全世界排名第一的大学，被你说成印加野鸡大学，校长听到都要气吐血！

陈心安对厉念东说道：“算了，你还是统一给大家讲解一遍吧！

这一个个都是塑料外语的水平，跟我差不多。

要是出现什么理解错误，那咱们的一腔心血岂不是白费了？”

厉念东点点头说道：“好，那我就给大家逐条讲解，有什么不懂的随时可以问我。

还有，现在大家可以摘掉翻译耳机了，因为耳机采用的是机翻，有些地方会出现错误。

大家听我说的就可以了！”

于是厉念东的个人秀就开始上演了。

先是用鹰旗语念合同，再用华夏语和印加语、新伦语逐次给现场代表翻译。

四种语言随意切换，流利畅通毫无阻滞！

这一番操作真的是秀的飞起，连陈心安都佩服的五体投地！

嘉娜巴伊和那名新伦翻译都面红耳赤的坐在椅子上。

不说翻译水平，单凭人家这鹰旗语的发音，就标准的跟鹰旗人一模一样。

就算说她们的本国语言，都不必她们差，熟练至极！

只是听声音，你根本不相信这是外国人说的。

这本事她们是做不到的。

如果让她们说华夏语，那腔调自己听了都感觉别扭！

一条一条的讲解完