第143章 借来春夜序 诗文且相和
王耳中,大王实过誉了……”
“韬元敬大王一杯,替小儿辈谢过!”
言讫,谢道韫举杯饮胜,又向下扣杯以示杯中酒水饮尽。
焦平与谢道韫清亮的目光一对,不禁一怔,这才想起他从“后人”处、所“借”来的这一篇《春夜宴从弟桃花园序,只改动了几个明显的字词。
至于其中的“用典”,倒是给忘了!
这篇太白文中的“惠连”,指的岂不正是谢安幼弟谢铁之曾孙、有“张华重生”之誉的谢家麒麟儿——“谢惠连”吗?
而与其相对的下句“康乐”处用典,则指的是袭封“康乐公”、世称“谢康乐”,又有小名“客儿”的“谢灵运”。
这谢惠连、谢灵运,还有另一位与他二人并称“三谢”的“谢朓”,他三个正是谢道韫族中的后生小辈了。
自己在此处“用典”,在他人眼中,正是替两个小儿辈“二谢”扬名,所以才有谢道韫主动敬酒答谢一说。
焦平反应不慢。
他面色不改、动作自然、且停也不稍停的端起身边的酒,陪了一杯。
二人饮罢,放下酒杯,相视一笑。
奇妙的是,这场“竹林曲水流觞宴”由谢道韫开始,她作的诗文是称颂嵇康的。
接着第二位到了自己,无意间“借”来的雄文华章,也可看作是恭维谢道韫的。
诗文相和,正好接上扣合了。
这无形中就为后面的人、多增上一道潜在的“觞政”——即作的诗或文中,要有赞叹前一位的词章语句才行。
如此就增添了后来者作诗文的难度!
当然你也可以不依。
但若是这样做,那无疑就等于在文采上自认不及座间同侪、风骚逊色一筹了。