第227章 来自芝加哥的男子(熊猫与警车)
确,以前也有人把日本警察驾驶的警车说成是熊猫。可是,被绑架的是英裔美籍的外国人耶。”佐藤美和子看着铃木青枫说道。
“我想外国人应该不可能知道日本警察行话才对。”高木涉也看着铃木青枫说道。
“而且,除了警察外,只要是车身全白、轮胎跟车轮是黑色的话,看起来不是更像熊猫吗?”宫本由美看着旁边的佐藤美和子说道。
“没错...这对外国人来说,看起来应该更像熊猫才对。”佐藤美和子捏着下巴思考着说道。
“不...正因为被绑架的詹姆斯是英裔的美国人,所以他一定是指警车没错!以前英国警车的车身,也是黑色与白色。那是在一九六五年的时候,英国的兰开夏警局首先将警车的车身弄成黑白两色,并且称他为熊猫,所以大部分的英国人都知道熊猫就是指警车!在英文字典里也有熊猫车呢!如果是较年轻的英国人,可能会比较生疏,可是对于年纪较大的詹姆斯先生而言,如果看到警车应该会立刻联想到熊猫才对!”
铃木青枫笑着解释道。
“哦——”佐藤美和子长长的哦了一声。
那你又是哪一个年代的人啊?
高木涉嘴角抽抽着在心里吐槽道。