第64章 俩宝学习翻译,终于想起黑市
清水村余瑶瑶家黄土房里,袅袅炊烟如薄纱般缓缓飘向天空。
“妈妈,二宝饿了!”
“妈妈,需要大宝帮忙吗?”
“好了好了,大宝二宝,稍等下!”
余瑶瑶快速的反锁好门窗,回到屋里带着俩宝和外交部寄来的大包裹进了空间。
母子三人找个了潮汕菜馆,大宝美滋滋的吃着膏蟹砂锅粥,二宝头也不抬的品尝着荔湾艇仔粥,余瑶瑶更喜欢鱼片粥。
“妈妈,我这粥里还有螃蟹壳呢!好香呀!”
“妈妈,我的碗里有小虾虾,真好喝!”
“二宝,你要不要尝尝哥哥的?”
“哼,大宝!我才不要叫哥哥!不过咱们可以交换着喝!”
“二宝,我本来就是你哥!你叫不叫,我都是!”
“妈妈,你看大宝,又欺负我!”
“二宝,又告黑状?大宝说的没错,妈妈也管不了,你俩自己掰扯吧!不过要先吃饭,一会妈妈还得去翻译书呢!”
“妈妈,我和二宝可以帮忙吗?”
“是呀,妈妈,我和大宝也认识!”
“这个嘛?大宝二宝真棒!你俩和妈妈分别翻译,到时候咱们三个对照比较,好不好?”
大宝二宝小鸡啄米似的点头,生怕余瑶瑶反悔。
余瑶瑶虽然答应了大宝二宝,但不可能把大宝二宝的翻译邮寄出去,俩孩子知识储备少,见识阅历不足。
即使掌握了语言,受限于知识和经验,翻译出来的内容也不会太准确。
但是俩孩子积极主动学习的热情是好事儿,不能打击他们。
俩宝同样过目不忘,天天饮用灵泉水,智力远超普通成年人。
跟着自己翻译,不仅能系统的学习知识,还能增长见识。
至于经验,只能靠俩宝自己了,随着年龄的增长和经历各种事情后才能积累。
大宝二宝在余瑶瑶同意他们一起翻译后,不再斗嘴,腮帮子吃的鼓鼓囊囊的。
母子三人饭后,迅速收拾洗涮好碗筷,回了别墅。
余瑶瑶拿了把剪刀,拆开包裹,最上面是一个信封。
打开信封,首先看到的就是一个写着‘龙国特殊工作人员’的工作证,另外还有一封加盖外交部公章和龙国公章的入职信。
大宝疑惑发问:“妈妈,‘龙国特殊工作人员’是什么意思?”
二宝跟着询问:“妈妈,这个信上为什么有红红圆圆的图案?我们和爸爸写信怎么没有?”
余瑶瑶温柔耐心的解答:“‘龙国特殊工作人员’就是像咱们这种在家做翻译工作的,也可能是做科研或者其他研究的人。 ”
“这些人都是为国家建设发展服务的,所以会给这个工作证。”
“信上的红红圆圆的图案,是外交部和国家的公章,这是一封入职信,具备法律效力。咱们平时写的信是家书,只是传递信息和表达思念。”
大宝若有所思的点了点头,“妈妈,那我们以后就是国家的服务员了是吗?”
余瑶瑶噎了一下,笑着开口:“没错,咱们为国家办事,国家给咱们发工资,确实是服务员!”
二宝兴奋大叫:“耶,好耶!我和大宝是服务员了,还有钱票!村子里其他小孩子都没有钱票!”
余瑶瑶心下一惊,严肃的提醒。
“大宝二宝,这件事不要说出去!不能告诉别人咱们会外语,听清楚了吗?”
大宝二宝眨着无辜的的大眼睛,眼神里充满了疑惑和迷茫。
“妈妈,和空间一样,不能让别人知道吗?会有危险对不对?”
“啊?妈妈,真的有危险吗?”
余瑶瑶微顿了下,点了点头。
“对,大宝二宝,确实和空间一样不能说出去,但也有区别!”
“空间是绝对不能告诉任何人的,被别人知道了,咱们一家可能会死的!”
“翻译这件事,我们不主动说是为了杜绝麻烦,让人家知道咱们又能挣钱了,会嫉妒、会搞破坏,甚至来害咱们。”
“如果翻译书籍这件事不小心暴露了,也没事,这个工作证和入职信能解救咱们!”
“但是咱们没必要给自己找麻烦,对不对?所以咱们不说出去!”
二宝眼睛亮晶晶的,“我知道,‘闷声发大财’。”
大宝笑眯眯的附和,“对,咱们要藏拙,扮猪吃老虎!”
余瑶瑶开怀大笑,手动给俩宝点赞。
事情说清楚后,余瑶瑶数了数包裹里居然有30本外文书籍,囊括了五个国家的语言。
余瑶瑶有些无语,吐槽刘立新部长真是看得起自己,有种想当面对他致谢的冲动!
余瑶瑶认命的拿起两本失国的书籍,是关于机械制造的书。
随后,领着兴奋的俩宝去了图书馆机械制造阅览室。
俩宝之前来过图书馆,看到除了书就是书,觉着没意思,溜了一圈就离开了。
这次跟着余瑶瑶来翻译,小哥俩跃跃欲试,一点儿不觉着无聊。
余瑶瑶粗略扫视了两本书的目录,根据阅览室电子图书指引,找到了一大摞相关的书籍。