分卷阅读327

求把原作者的语言、思想和风格精确地翻译出来，因此翻译风格独树一帜，是翻译界的新生力量。

原本中大一开始是想让她教翻译, 只是王老师自己提出想尝试不同的教学领域，因此最终才会教同学们口语, 当然，王老师的口语同样十分出色, 学生们都很喜欢上她的课。

听到白瑜的话，宿舍其他人纷纷露出了羡慕的神色，就连不是外语系的另外五个人也是一脸的羡慕。

郑玲玲：“白瑜，我太羡慕你了，我要是有这么好的机会，我将会是个多么快乐的女孩！”

高胜男：“这次连我都忍不住羡慕了，不过说到底还是白瑜自己有实力才能抓住这样的机会，苟富贵勿相忘！”

高胜男最后的话一出，大家都忍不住纷纷加入“苟富贵，勿相忘”的队伍，说完又忍不住笑成一团。

笑声引来其他宿舍的人围观。

在一片欢声笑语中，白瑜一双眼睛不着痕迹扫过宿舍每个人脸上的神色。

是宿舍的人的吗？

很多时候，背叛或者命案都是由身边的熟人做的。

但她毕竟不是专业的刑侦专家，没办法从一两个表情里头看出端倪，再说了凡事讲究证据，她不能单凭自己的感觉来臆断。

不过不急，鱼饵她已经洒下了，现在就静静等鱼儿上钩。

朱冬妮挤出人群，急匆匆跑回宿舍，刚到宿舍，她就差点一头撞上刚从外头回来的景菲。

景菲看着被踩了一脚的鞋子，脸色更臭了：“你怎么走路的？我这鞋子是刚买的！”

朱冬妮连忙掏出手帕，蹲下去给她擦鞋子：“擦一擦就干净了，不过景菲，你知道我刚才从哪里回来骂？”

景菲没看她。

朱冬妮似乎也没觉得尴尬，站起来道：“我刚才去333宿舍了，白瑜说王老师让她先当助手，她还说王老师接下来要翻译一本文学作品，如果让她先当了助手，那你岂不是很吃亏？”

朱冬妮似乎也没觉得尴尬，站起来道：“王老师叫你去办公室，是不是说先让白瑜当上半月助理的事情？”

景菲睨了她一眼：“你怎么知道的？”

朱冬妮：“我刚从333宿舍回来，你是没看到，白瑜那女人不知道有多得意，说王老师让她先当助手，她还说王老师接下来要翻译一本文学作品，到时候她有什么不明白都可以教她！”

景菲猛地一抓她的手：“你说的是真的？白瑜真的这么说？”

刚才王老师把她叫去办公就是说这件事情。

原本按照计划，应该是抽签决定两人的先后，结果没想到白瑜那女人那么卑鄙，居然跑去跟王老师说自己下半个月家人要过来广城，到时候要招待家人没空做助理，就这样抢先当了助理。

只是王老师并没有跟她说什么翻译作品的事情！

朱冬妮手被抓得生疼，挣扎了好一会儿才把手给抽回来：“当然是真的，现在可能整个外语系的人都知道了，你刚才没在那里，你没听到大家说什么苟富贵勿相忘，没把那个女人给嘚瑟坏了！”

景菲一掌重重砸在桌子上：“可恶！”

实在太可恶了！

白瑜那女人太鸡贼了！

朱冬妮看她鼻孔一张一合，压抑住心中小小的窃喜，脸上却做出义愤填膺的样子：“如果让白瑜先当了助手，那你岂不是很吃亏？”

做翻译过程最忌讳的便是无故中断，否则外面很难保持风格或者质量一致，白瑜未必有资格参与到翻译中去，只是做为助手，帮忙整理文稿，审核之类，万一王老师用顺手了，到时候不想再换也是有可能的。

总而言之就是，先当那个肯定更有优势，毕竟先入为主。

景菲感觉胸中燃烧着一团火：“你当我不知道这个道理啊，但我能怎么办？”

是她亲口答应王老师的，她若现在跑去抗议，肯定会给王老师留下一个出尔反尔的印象，到时候同样不利于自己被选上。

说到底，都是白瑜那个女人太卑鄙了！

朱冬妮眨了眨眼睛，看宿舍没人，压低声音道：“你看我们要不要……”

只是话还没说完，外面就传来了一阵脚步声，吓得朱冬妮赶紧把话给咽了回去。

**

白瑜跟平时一样，下午上完课后便回家了，并没有在宿舍留宿。

今天下午课程结束得早，她先去了一趟危汉毅家，说晚上要请他们夫妻吃饭，危汉毅妻子李珍一开始不答应，后来拗不过白瑜只好应下来。

从危汉毅家里出来，白瑜马不停蹄跑去肉站。

她去的时候猪肉已经卖完了，因此她买了一只老水鸭，从肉站出来，她又跑到黑市去，在那里买到了上好的羊排，不过也花了她不少钱。

白老太看她买了这么多东西回家，不由奇怪：“怎么买了这么多肉，哪里吃得完？”

琼州岛的冰箱没有搬过来，加上广城这边温度高，很多东西都没办法储存，只能当天吃完，要不然容易吃坏肚子。

白瑜把手里的菜刀放下，从窗口往外看了一眼，小家伙和念念，以及谢承三人正在花园里玩躲猫猫。

她收回视线道：“