Memory 11
两人周围一下子清净很多。
“你看上去没什么反应。”
幽灵看着Yn,不准备放过她脸上的每个细节动作,虽然他只能看到她的眼睛。
“因为Konig不知道白玫瑰的花语,他不是故意的。其实我今天也是第一次知道。”
看着她掀不起波澜的样子,幽灵眯起眼睛。
他也不知道自己刚刚为什么要看着这女人解释花语,简直像是在跟Konig宣示主权。
说到Konig...一般来说,大大咧咧地说着“哦,我不知道有这回事,管他呢,又没人会在意!”这种话,才更符合对方的性格。
像刚刚那样仓惶地离开反而让人感到不对劲。
“所以Lt?”Yn对幽灵说,“刚刚那样你满足了吗?”
“扮演一个爱上我的女人,然后跟我对视几秒?”幽灵冷冷地嘲讽,“You tried so hard, little bird.”
Yn沉默了。
“我以为你们英国男人都喜欢这样...”
“哪样?”
“喜欢跟女人调/情。”
“……”
幽灵深呼吸一口气,侧过身,低头凑近Yn。
她看过来了。
现在这双黑色的眼睛里又什么情绪都没有了——她确实蛮擅长表演的,这个小骗子。
“If you really want to tease me...”
(如果你真的想挑/逗我)
他凑近Yn的耳边,嗓音低得好像是大提琴震颤的琴弦。
“You can just come to my room, and stay overnight, Sweetheart?”
(你可以直接来我的房间过夜,甜心)
“……”
·
Ghost知道自己为什么现在要这样说话。
他不愿意看到Yn这么游刃有余的样子。
明明一副对情场一窍不通的呆样,竟然还能成功撩拨到他?而且仅仅只是凭借眼神?
心底的某种胜负心被莫名其妙地激了起来。
Yn没有动弹,那双眼扑闪了一下,幽灵看到了她小刷子一样长长的睫毛。
“I'm afraid I can't, Lt.”
(恐怕不行,中尉)
“Hum~Give me a reason.”
(给我个理由)
“Cause Keegan not allow me to do that.”
(因为Keegan不让我这么做)
幽灵愣住。
虽然他也不是认真的,但这又是什么见鬼的理由?
“Keegan?What the fucking hell does this to do with him?”
(Keegan?这又他妈关他什么事)
但是Yn觉得这事解释起来太麻烦了。
“是的,他不允许我做这种身体交易的事情。”
瞧瞧这女人,说得这么义正言辞的样子。
幽灵感觉有什么情绪在心里逐渐膨胀。
“So you asked him, to do this fucking thing?”
(所以你求过他,做这种事??)
连幽灵自己都没意识到,他的语气已经开始变得难以置信,充斥着难以抑制的怒火。
但是Yn依旧在思考他的问句。
很难说不是这回事,虽然自己也不算是“ask”Keegan做那档子事……
所以她耸了耸肩,不置可否。
幽灵没再说话,他直起身,拉开跟Yn的距离。
“Hugh~「Keegan not allow me to do that」...”
中尉似乎是努力忍了一会儿,但是又没忍住,重复了一遍Yn的话,单词间隔中被拉长的音调听上去有种说不出来的阴阳怪气。
他真不知道这女人一天天的到底在干什么。
“Why don't you just call him 'Daddy' next time?”
(你为什么不干脆下次叫他daddy呢)
“?”
Yn又不理解起来了。
虽然中国人,特别是年轻的男孩子之间,也喜欢互相“叫爹”,但是她不觉得这种玩笑跟别的国家也能共通……
但是无所谓,没有什么是一句“文化差异”概括不了的,理解不了是只是因为她不是本国人而已。
“叫Daddy的话,你们会高兴?”以防万一,本着对战友们nice,就是要让他们开心的想法,她还是问了一嘴。
“哈,是啊,很明显。”
在某些特殊的场合,例如滚/床单的时候。
幽灵翻了个白眼。
“Hmm, okay, I'll try next time……What?”
(好