错误决定
汉克愉快地告别了拐杖,当然,阴天的时候他的膝盖还会隐隐作痛,但汉克认为,那只是警察步入老年的必然代价之一,另一个则是耳根边永远萦绕着某个仿生人的絮叨,明明还有五年才退休,却被当成老爷爷对待。
回到警局后,有不少人过来热情问候,克里斯还悄悄告诉他一个内含违禁药物的筋骨疗养秘方,汉克一一表示了感谢。他还不可避免地注意到,原本人来人往的警局办公室变得空荡了不少,盖文烦人的大嗓门不见了,布朗、埃迪和莫妮卡的工位桌面清空了名牌和私人物品,杰弗瑞也不在他的“水晶宫殿”里,当然了。
“大家都去哪儿了?”汉克把克里斯拉到角落里,克里斯边叹气边摸出一包烟,递给汉克一根,然后才说:“各奔东西啊,老大,布朗过年前就在芝加哥找到了工作,埃迪和莫妮卡请假去西雅图度蜜月了,说老实话,我不觉得他俩还会回来。”
汉克了然地点头:“迟早的事。”福勒队长也不在,这倒是件好事,至少没人会逼他去找局长讨价还价给自己安排下家。
“老大,你呢?”克里斯语气很关切,其实他来警局才三年多,跟汉克绝对称不上多熟悉,但眼下这个时节似乎让人格外容易同病相怜。
“顺其自然呗。”汉克回答的同时预感到,克里斯不会是唯一问他这个问题的人,他没猜错,比起堆成山的案件,大家都更关心半年以后的安身立命之处,这倒也合理。
康纳跟汉克一起到警局报到,但没有亦步亦趋地跟着汉克,只是一直让汉克呆在自己的视线里,或者反过来。
大部分时间,康纳都在翻阅案卷,一些不复杂的积案被很快处理掉,剩下的做好标记等汉克回来看。没过多久,福勒队长行色匆匆地赶了回来,对康纳的高效率工作表示赞许,然后就把汉克叫进办公室,两个人一直聊到中午。康纳没有刻意去听他们的对话,但有几次,汉克的音量都提高到了发怒边缘,康纳猜他们大概谈得不怎么顺利。
那天中午,汉克没吃上康纳给他准备的爱心盒饭,福勒队长当着他的面直接打电话给局长,帮安德森副队长预约了一顿“政治午饭”,还好心肠地一路把他押送过去,防止局长被放鸽子。
如果汉克能预见到那顿饭是他之后三十多个小时里摄入的唯一热量,他说不定还会多吃点,可惜一看见局长那张又尖又瘦的脸和稀疏的山羊胡,汉克就倒尽了胃口,连一块干面包都没啃完。
变幻莫测的记忆再次流动起来,隔着浑浊的水光,汉克仿佛又看到自己下车走向警局,杰弗瑞还在驾驶位喋喋不休地指责他为什么不懂得审时度势,而汉克一眼就看到了停在不远处的大众,他的车,那时他心里竟然没有任何惶恐不安的感觉,一丝预感都没有,这可真奇怪。
康纳在车里按了按喇叭,汉克立刻甩下杰弗瑞,坐进了副驾驶位。
“出什么事了?怎么坐在车里干等,也不给我打电话?”汉克一上车就问,康纳先发动汽车,踩下油门,然后才说:“安娜说情况紧急,我们边走边说。”
“什么情况紧急?”
“有个好机会浮出水面,”车后座忽然响起一个沙哑的女声,“今晚有人能带你们混进黑市,怎么样?”
汉克伸手把后视镜往下掰了一点,眯起眼睛:“安?你什么时候也学会躺在后座吓唬人了?”
安娜·格林爽朗一笑:“取决于要吓唬的人是谁,如果是你,那当然十分乐意。”她顿了顿:“我就不起来了,康纳给了我一个小靠枕,我躺着舒服得很,而且,外边眼睛多得很,看到我的人越少越好。”
“这么谨慎?”汉克警惕地观察着路况,随口说,“你知道就算你钻进后备箱,他们也能拿红外枪把你扫出来吧?”
“嗯哼。”安娜一张口就语出惊人,“除非他们能把我的内裤颜色扫出来,不然我是不会尴尬的。”
汉克作势欲呕,捏着鼻子说:“前方注意,康纳,目的地变态镇。”