第三十一章 操心

库洛洛看着那份资料，里面的内容绝大部分都是日耳曼语的。他要看要学这些东西，自然没什么难度。但是，流星街的长老和教区管理人员，并不是个个都会外面的语言，他们要学这些，语言问题是必须解决的。

库洛洛明白未寻的意思，她没有给翻译版本，就是要他又当学生，又当老师。自己去学，也教他们怎么去学，学原版，而不是单纯翻译给他们看。

见库洛洛看着资料，未寻说：“你不可能永远给他们当翻译，他们总要靠自己接触外面的信息的。月恒塔上的书不少，会去看的人却不多，就是因为大部分书都是外面的语言，他们看不懂。看不懂，哪怕答案就放在他们面前也没用。

流星街并没有多少自身的知识技术积累，很多方面还停留在很初级的阶段，想发展改变，靠内部的积累很难，得学外面的各种东西。

最直接的一点，不学会外界的语言，他们连各种现代产品都用不了，各种应用系统、手机、电脑、键盘、软件等等，都是建立在外面的语言基础上的。要从头搭建一套属于流星街语言的字库系统，去覆盖林林总总的现代产品，不是那么容易。即便搭建起来了，也是一套封闭的系统，使用的人也不会太多，维护的成本也很高。

与其花费大量时间和精力，把资料翻译成他们看得懂的语言，不如教他们怎么去看懂外面的信息，怎么搜集筛选自己需要的信息，怎么学习这些信息，怎么从这些信息中提炼总结出关键部分。

把通用语或日耳曼语变成流星街的通用语言，就能连通外界海量的知识信息源，打破一直困扰流星街的信息壁垒。语言文字不通带来的各种问题，也能比较容易解决了。

那些语言教程中也有很适合给他们学的，语言是他们找到自己想要的方向的必经之路。授人以鱼，不如授人以渔。”

库洛洛放下平板，说：“你的意思我明白，我会去跟他们沟通的。”

听到他说沟通这个词，未寻说：“让人听得懂的沟通，才是有效沟通。不管什么信息，都能用最简单易懂的语言让人听懂，是最能达到沟通目的的沟通。把话说明白，这几个字说起来简单，实践起来并不那么简单。

每个人的信息接收能力不一样，不是谁都应该懂你说出来、没说出来的语言的意思的。你也不可能永远带着翻译，让谁给你翻译你的意思。如果想推动很多东西改变，就要跟各种各样的人打交道。面对什么样的人，就说什么样的话，是必不可少的。”

听到这话，库洛洛的表情有点难以形容。

他今天一整天都在各种扩展自己的语言，把他认为没必要说明、听他说话的人就应该懂的内容一次次重复，重复到他认为很蠢的程度。没有哪一天，他能像今天一样深切地体会到，原来有那么多明摆着的问题，很多人就是听不懂。不一遍遍解释，反复说明，根本没效果。

库洛洛问：“你需要用这种方式跟人沟通？”

“如果你想达到某种目的，又要通过某些人群来达到这种目的，能在他们不明白你的目的是什么的前提下，就能达到目的吗？简单点来说，要让谁做什么，得先让他听懂你要他做什么。更简单点，要让谁立正，就得说他听得懂的立正口令。你不能指望用一套指令，就能无差别调动全部群体。”

听到这话，库洛洛叹气，说：“我现在能稍微体会到你说的很累是什么意思了，我今天在教堂里面有好几次都想掉头就走，面对几百个人就已经让我很烦躁了。”

“不同的职业和身份，要面对的情况自然不同。我现在就不需要面对那些，因为已经不从事以前的职业了。而你现在想达成你的目的，就不得不面对你从前不需要面对的情况。”

库洛洛倒在被子上，用被子盖住脸，闷闷的声音从被子后面传出来：“那些老头子真难应付，吵死了。”

未寻把那张CD放到唱片机里，插上电源。很快，熟悉的旋律就响遍舱内。放了一会儿，库洛洛把被子拿下来了，被子挡掉了许多声音，他想听。

未寻坐在一旁，把相关资料发给小Z，让它分类转给旅团成员们。小Z已经采集完禁区的样本，开始检测了。发完资料后，她开始查看邮件，回复各种信息。

处理完了之后，未寻说：“有桂花糕，要吃吗？”

正闭目听曲的库洛洛睁开眼睛，说：“吃。”

未寻转移来一个盒子，包装得非常雅致。看到那盒子，库洛洛就知道，肯定是别人送给她的。未寻从盒子里拿出纸包好的桂花糕，拿出干桂花来，泡了些桂花茶。

吃到桂花糕的时候，库洛洛唯一的评价就是甜，特别甜，甜得齁嗓子。他一连喝了几杯桂花茶，才把甜味压下去，桂花的香味又闷得他有点晕。未寻又给他泡了点薄荷柠檬茶，才靠强烈的味道对冲，把桂花香压下去。

被这么一刺激，库洛洛的脑子都有点涨。他在深谷里跑了几圈，才让大脑正常起来。回来的时候，未寻已经开始练琴了。不管有什么事，她都会抽出时间来练习。

见她在练琴，库洛洛就翻出那些资料来学。既然决定要做，就得快点掌握。舱内的两个人，一个练琴，一个学习，