第544章 不务正业的建筑师

当多有价值的研究论文在德国或者法国先搞出来，一两年后才翻译成英文。

而英文资料即便不翻译，大部分德国和法国研究者也能看懂。

也就是说现在仅仅懂英文是不够的。

李谕说：“数据自然看得懂，法文虽说不太明白，但我夫人的法文水平相当不错，能帮我翻译。”

伊士曼笑道：“太方便了！”

李谕乐道：“这叫男女搭配，干活不累。”

贝尔翻完演算稿后说：“根据后面的力学分析看，你认为硬壳式机身更好？”

“是的，”李谕说，“从达芬奇最先设计出薄翼剖面开始，偏纯机械学的设计模式就一直统治飞机设计。但如果多做风洞试验，就可以发现硬壳式设计下的流线型机身更符合空气动力学要求。”

冯如说：“但这样僵硬的结构，不就脱离了鸟类翅膀轻盈灵动的原理？”

“你说的就是问题所在，”李谕道，“鸟是鸟，飞机是飞机，完全是两码事，不能参照鸟类的特点来造飞机，前人已经在鸟翼机上失败太多次。而且硬壳式机身拥有更轻的重量、更高的强度，优点很明显。”

贝尔思索了一会儿说：“但这么做会大幅提升成本，而且一旦受到损伤将难以修复。”

李谕叹道：“这就是材料学的问题了，我看好一种新材料，不过应用到飞机上不知道什么时候。”

“您指的是硬铝？”冯如问。

李谕点点头，然后安慰说：“即便用不上金属，只是使用木材拼接，也能达到一定效果。”

冯如相信李谕的判断：“咱们就用您的结构做。”

“飞机制造不是太难的事，”李谕说，“我想你更应该快点把那台教练机组装好，好让我赶紧考下来飞行执照！”