福泽谕吉：当老师，好难！

不过马上，他又把手放下来了。

无他，男人磁性的嗓音的歌词旋律吸引了他。

作为一个东大高材生，还是医学生，森鸥外自然是会英文的，而且水平还不错，不然也看不懂那些国外的英文论文著作了。只是他的异能基本上都点在了读和写上，口头表达的发音和大多数日本人一样都有些苦手。

当然，森鸥外本人也并不在意这种事情，反正他学英文只是为了方便了解国外的某些大事，以及一些专业学科论文罢了。倒是现在听福泽谕吉唱出如此标准的英文歌的时候，内心默默又酸了一下。

都这种口语水平了，当初也没说要教晶子英语，难道是觉得这水平还不够教学生的吗？

森鸥外忽然有些心虚了，他平时教晶子课业的时候……咳咳咳，还是先听歌吧。

他重新把注意力放到了这首歌曲本身之上，一开始他只以为这是一首简单的儿歌模样的童谣，不过听着听着，他却察觉到了其中隐藏的深意。

之前在宿舍看乐谱手稿的时候他就明白了这首歌是在祝福祖国强大安康，现在的话……大概是歌唱的人的关系，比起之前在宿舍看手稿的时候，森鸥外有了更加直观的感觉——这是一首充满希望的祝福赞歌。

“Blossom of snow may you bloom and grow

Bloom and grow forever……”

和只是看乐谱的虚幻感不同，当这个男人自己唱出歌词的时候，其中蕴含了另一种他还不能完全理解的浓烈的情感。

“Edelweiss, edelweiss，Bless my homend forever……”

男声唱到了最后，接下来是一片寂静。

不论是门外的森鸥外，还是门内的晶子和立原都没有出声打扰此时的留白的余韵，尽管不是很明白具体的观赏礼仪，但他们还是下意识地安静了片刻，回味刚才的表演。

很多时候，表演结束后的短暂空白并不代表演出失败无人鼓掌，而是代表着观众对表演的认可，所以需要一段时间来缓冲回味刚才的精彩。

福泽谕吉也短短沉默了两秒才回过神，他不得不承认，自己刚才唱的虽然是英文版，但是想到的却是和曾经美好纯真的童年时代，以及自己恐怕一辈子都回不去的故乡，情感一不小心就过于充沛了。

不管如何，他自然也是祝愿自己的祖国永远如此的强大和平，这个世界的种花国他很喜欢，很向往，可惜……

“那么，现在我们先来讨论一下歌词……”

“那个，福泽先生，请等一下。”

晶子红着脸挠了挠脸蛋，看了立原一眼，见对方是同样羞窘的表情，顿时明白两人遇到的困境是一样的了。

她虽然跟着森鸥外学医，也同样学过一些基础的英文，不过那大概……只限于认识26个英文字母和一些简单的“hello”“goodbye”“thank you”之类的，这首歌对于她来说还难了些。

本来对于英文什么的晶子并不重视，觉得学那种东西大概未来还不一定用得上，还不如多学学怎么止血和包扎，怎么给士兵配药才比较实用，自然英文水平惨不忍睹。

同样的，她也知道立原家里家庭条件一般，恐怕没什么条件请优秀的家教或者上某些名师的课，自然也不可能学过英文。

在这个年代，可没有什么义务制教育的说法，要等到战后日本才会逐渐实行九年制的义务教育，到那时候知识才会渐渐普及开来。当下这个年代，私塾学校也不少，可教导的也只是普通的认字和一般的知识罢了，真想要学习更多更深的内容对于平民们来说是很难的。

晶子如今倒是有些后悔自己之前没好好学习了，她也是这时候才意识到自己之前浪费了多少时间和宝贵的机会，可不是人人都有她这个运道的啊！

以后，除了医术实践以外，其他的也要努力学习！

晶子小姑娘默默握拳下定决心。

只是，现在问题还是要解决的。

善良的晶子不忍心让立原丢脸，主动站了出来。

“福泽先生，这些英文太难了，我们听不懂。”

“……”

“虽然听不懂，但是很好听！真的！”

“啊，多谢夸奖。”

福泽谕吉心情复杂，他的沉默其实不是因为在意这个，而是他原本以为就算是晶子听不懂，至少立原应该能够明白并且给出一些比较靠谱的见解。

——这就是战争年代的日本啊！

明明很多次的提醒自己，却还是在不经意间忘记了这一点的福泽谕吉再一次提醒了自己，然后悲哀的发现，也许这样的次数未来还会越来越多。

这是后话了，至少现在，他需要给两个小朋友讲解一下《雪绒花》这首歌。

“这首歌的背景是二战……战争期间。”

福泽谕吉发现自己一开口就说错了话，勉强圆了一下，虽然现在他们的确处于二战期间，可是“第二次世界大战”这个名头本来就是战争结束后人们总结历史给其加上的，现在说出来未免也太不合时