124、见面

真系噶，点解嘅，你好叻啊！

(真的吗，为什么呀，你好棒呀！)

好衰吖，你玩游戏不理人哋，衰人来噶！

(好坏吖，你玩游戏不理人家，坏人来的~)

傻猪猪，人地好挂住你吖

(傻猪猪，人家好想你吖！)

唔好嬲啦，过来卑我揽下锡下啦

(别生气了嘛，过来我抱一下亲一下)

我依家好嬲，你快D锡番我，唔系嘅话我再唔理你喇

(我现在很生气，你快点哄哄我，不然的话我再不理你了)

我中意你，你可唔可以做我女朋友啊？

(这个还要翻译吗？哈哈~……我喜欢你，你可不可以做我女朋友呀？)