第十九章 隐括词
“这几日是苏某小儿态,让三位见笑了!苏某敬三位一杯。”苏遁朝着三人举杯道。
“好说,好说,干师弟能够心疾痊愈,实乃可喜可贺。”李清照回应道。
大厅内,酒宴四人举杯邀约,酒意甚酣。
“范兄,你有此妙招,为什么不早说,还让小弟执迷于什么千古名篇,简直是太不够意思了。”苏遁举起酒杯,搂着范正的肩膀道。
范正也喝的差不多了,当下拍着胸口道:“干兄,你想要千古名篇早说呀,我有办法。”
“什么办法?”苏遁不由一愣,他虽然已经打开心扉,但是还是对没有写出千古名篇心有遗憾。
这一刻,就连李清照也不禁侧耳倾听,她也迫切的想知道范正写出千古名篇的秘诀。
其实何止是李清照,苏门三人几乎将耳朵贴在门上,唯恐漏听一句。
“那自然是儿子啃老子,苏兄,当今千古名篇最多的是谁,自然是苏大学士,苏兄是身在宝山而不知呀!”范正拍了拍苏遁道。
苏遁顿时豁然而起,一把拍掉范正的手,怒声道:“范兄,你这是什么话,我苏遁虽然不才,但是却有的是骨气,如果让父亲写诗冠我苏遁之名,这是对我苏遁最大的羞辱!”
偏房内,苏轼心中大慰,他曾经也想到此方,但是他素来了解苏遁,知道这么做只会适得其反。
李恪非冷哼一声道:“听闻范正素爱开邪方,果然上不了台面。”
一旁的张耒也眉头一皱,原本他对范正颇有好感,此刻听到范正教唆苏遁偷诗,立即大为转变。
大厅内的气氛也极为诡异,杨介和李清照没有想到范正刚刚医治好苏遁的心疾,转眼间就出这样的歪主意。
范正苦笑道:“苏兄误会了,在下可不是劝说你走邪门歪道,不知道诸位可曾听说过隐括词!”
“隐括词!”
范正此话一出,在场所有苏门之人都脸色古怪,无他,因为隐括词正是苏大学士所创,主要方法就是借鉴前人的名篇,稍加改动,临摹改编获得与原创者思想感情的共鸣,就成了自己的作品,此法一出,倒也争议不断,不过苏轼也借用此法,写出了不少佳作。
“你是说让苏遁隐括苏大学士的词!”李清照恍然大悟道。
“不错,天下文章一大抄,就看你会抄不会抄。看来苏兄还是没有学到令尊的拿手绝技呀!”范正感慨道。
“污蔑!纯属污蔑!”偏房内,苏轼暴跳如雷,他虽然开创隐括词,但是哪一首都是他才华的结晶,岂能说是抄。
“那以范兄说,该怎么隐括!”苏遁闻言大感兴趣道。
范正反问道:“自然以苏大学士名气最大的诗词文章开始,不知杨兄最爱苏大学士哪些诗词。”
见范正递过话来,杨介想了想道:“杨某虽然不是文坛之人,也曾听闻苏大学士的《念奴娇赤壁怀古》,大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。………………”
杨介抑扬顿挫的将赤壁怀古诵读一遍,偏房里的苏轼顿时一脸得意。
“好,那苏兄就隐括这首词开始。”范正拍板道。
苏遁和李清照顿时大感兴趣,纷纷摩拳擦掌。
“大江东去浪淘尽,大江东去是何意思!那就是河水向东流,我记得孔子有句名言:逝者如斯夫,不舍昼夜,用流水来比喻时间流逝,苏大学士也曾经在赤壁赋中写道逝者如斯,而未尝往也,大江东去,用隐括词改写可以写成大江东逝水。”范正率先道。
“大江东去,改成大江东逝水,这貌似有些不顺口呀!”苏遁好歹有些文学功底,皱眉道。
偏房内的苏轼更是连连撇嘴,一脸不屑,这可和他大江东去的气势差远了!
“对!对!大江东去主要表现大江的恢弘气势,东逝水乃是用流水比喻时间飞逝,就是意境有些不相符,不如改成长江更为合适?”李清照诗词造诣极高,当下脱口接话道。
“长江东逝水?倒也好了很多,就是还不够大气。”苏遁摇了摇头道。
范正继续道:“既然五言不顺口,那就改成七言,诸位可知道历代诗词中关于长江的名诗有哪些?”
李清照张口还要回答,却被范正眼神阻拦,顿时悻悻闭嘴。
苏遁写诗不行,背诗那可是张口就来,不用多想,直接张口道。
“阁中帝子今安在?槛外长江空自流。”
“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”
“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”
……………………
“不尽长江滚滚来不错,巨浪滚滚向东,不如改成长江滚滚东逝水。”苏遁榆木脑袋终于灵光一现道,所有诗词中恐怕唯有不尽长江滚滚来能够和大江东去的气势相仿。”
“长江滚滚东逝水!此句虽妙,可是不符合韵律呀!”杨介眉头一皱道,他虽然学医,但是也觉得此句有些拗口。
范正微微一笑道:“干兄过于急躁了,隐括诗词哪能照抄呢,这不是授人把柄么?要知道我华夏文字博大精深,字词颠倒是不阅读影响的。”
“这怎么可能不影响…………!”李清