17、第 17 章

西岱先前拒绝了狄伦的邀请，觉得自己有些狼心狗肺。

碰巧遇上老太太，她就将脑筋动到这位法语老师身上，也算对狄伦有个交代。

听完难民营的情况，老太太眼睛一亮，答应得比她想象还快。当天下午，西岱就将这则好消息发给了狄伦。

他很快回了短信：“卡桑德，能麻烦你周末带老师来一次难民营吗？”

西岱一僵，笑意凝在脸上。

她本来准备去做零活儿赚外快。没想到，一时的好心又把自己坑了。

可面对恩人狄伦的请求，她自然要答应。

下一个，周六西岱又痛苦地坐上那辆颠簸的面包车，摇摇晃晃地往民营进发发。昨晚她编辑了很久博文，今天又起了大早。没休息好的西岱成功晕车了。

她扶着车门下来，一眼就看见站在帐篷前的端庄老太太。她的魁北克导演丈夫送她来的，同时还送来了几大箱教材和法语故事书。她身姿挺拔地站在臭水沟边，观赏里面的鱼儿。抬头的瞬间，她一眼瞄见了西岱。

“倩倩！”

老太太激动地跑过来，仿佛见到闺蜜的少女。

“我准备了100本法语版的《悲惨世界》和《柯林斯法语词典》，不知道够不够。”她搓了搓手，“第一次给厄立特里亚的孩子上课，我没经验。要是等会儿说的不好，或是说到了什么敏感的地方，一定要指出来。我昨天恶补了厄立特里亚的历史，我家老头子说应该会有帮助......”

她滔滔不绝地说了一大堆，西岱堪堪听懂一半。

西岱不得不打断她：“您只要别绕到文学作品上，他们一定会喜欢你的。”

很快，狄伦和一众工作人员出来在眼前。他瞟见两人，向工作人员嘱咐了几句，随即大步走来。

“这位是卡桑德邀请的弗朗西斯女士吧？您好，我是狄伦，是这个难民营的负责人。”

“我的荣幸。”老太太端庄地伸出手。两秒后，她问，“谁是卡桑德？”

西岱连忙举手：“我！我的法语名！”

狄伦似笑非笑地瞟她一眼，将她们带向法语摊位。西岱吐吐舌头，感觉他肯定猜得**不离十了。

“好俊的

小伙。”

老太太悄悄和她咬耳朵。

西岱压低声音：

“您老公还在后头呢。”

“你男朋友？”

“不是。”

“那是未来男朋友？”

西岱一顿，下意识地否认了。

这话着实令她愣住。尽管看见狄伦时容易脸红心跳，但她真没把他往男朋友那儿想过。作为前女团成员，她已经母胎solo了22年，同异性之间仿佛有层天然隔膜。

她习惯性地藏在隔膜后，从不越雷池一步。

西岱甩甩脑袋，将脑袋里的思绪都抛开。恍神的功夫，狄伦已经安排好一切。老太太舒舒服服地坐在垫子上，架起小白板。几个想学法语的孩子和大人自发围了过来。

西岱以“还在晕车”为借口，赖在这里蹭免费的法语课。她同良知奋斗了五分钟，最后决定坑老太太一本词典和一本故事书。摸索着词典的硬皮封面，西岱心里乐开了花儿。她一直想买词典回去啃，奈何书店里的都太贵了。

“各位好，我是你们今天的老师弗朗西斯......”

老太太略微颤抖地开始了她的法语课。她起初还有些紧张，很快，她已经收放自如，妙语连珠地逗笑了几个孩子。

西岱听得认真。她只是极偶尔地，在老太太绕到文学上去的时候，委婉地把她拉回来。

时间过得飞快，转眼，老太太上完了上午的课程。她精神抖擞地吃了学生们做的三明治，和孩子玩成一片。直到上完最后一堂课，她才显出些疲态。

“我老公来接我。要送你一程吗？”

“不用了，我和朋友一起回去。”

刚刚目送老太太远去，西岱就发现了幸子的短信。她在难民营里被偷了存有证件的钱包，马修陪她一起去警局报失了。

她安慰了伤心的幸子，然后悲催地发现得自己坐地铁回去。

这一路上，又要花2.5欧元。

“等一下。”狄伦刚同一起她送走老太太，“这里地方偏，你等我半小时，我送你回去。”

西岱点点头。

这里确实不太安全。常有色眯眯的小青年盯着年轻女孩儿看。狄伦在的时候，他们不敢造次。他一离开，他们就会涌上来要手机号码。

她和狄伦回到营地简陋的临时办公室。

今天他很忙。中午来了

批官员来视察难民营地。他们来者不善，一上来就说你们这不符合人权。

她坐在外面等待的间隙，又听到了他们的争执。

“这不合章程。”

随后是狄伦冷静的声音：“我明白。但现在这些人都无家可归。如果放任他们游荡在巴黎大街上，只会造成更多的问题。”

“我明白您的好心，但现在你的一个帐篷里住了几个人？是不是超标了？这是不符合法国人权规定的。就像一个出租房里，你不可以无限地塞人进去.......”