·albert·

人，她得所作所为都险些令我与公爵夫人葬身在那个雪地，就这一点而言，无论用什么样的手段回敬，都不为过。”

“所以你是赞同我的计划的。”

“利用她的堂哥的劣迹，甚至是与她之间可能存在的不伦关系以来败坏她的社交名声，从而达到彻底将她从英国上流社会铲除出去，永远不得入门的目的？即便是我，也只能做到这种程度了。我当然是赞成你的意见的。而且，公爵夫人对这个案件也有着自己的看法，显然，博克小姐希望她能够为你适才提到的那个也叫做路易莎的女孩辩护。”

“那么？”

“只是我还有另外一件更为紧迫的事情要与你商量。”

“比有个——我竟然不知该用什么词语形容的女人——紧紧咬在身后，随时准备对你与公爵夫人施行下一轮谋杀，好让你真正成为她的所有物，还要紧迫？”

“是的，因为如果你答应了，就得马上赶去牛津郡——公爵夫人决定以乔治·斯宾塞-丘吉尔这个身份参加接下来的补选，而她希望由你来担当她的代理人。”

在阿尔伯特讲出这句话的同时，艾略特才将他那支放在一旁，已经燃得恰到好处的雪茄拿起来，正准备放进嘴里，但还没送到，就愣在了半空。

“告诉我，阿尔伯特，因为我不确定我此刻是否应该为你的笑话而捧场的大笑。”

他接过了那支雪茄，让这样一支由上等的古巴烟草所带来的干草，黄油，以及胡椒香气混合而成的美妙产物白白便因为艾略特的震惊就这么浪费，实在有些可惜。“公爵夫人是认真的，”他说道，“我也是。”

“而你同意了。”

“我同意了。”

“你怎么会同意这样荒谬的做法？”

“因为公爵夫人要我相信她，这会对斯宾塞-丘吉尔家族的未来有利，而我决定将赌注押在自己的妻子身上。”

“让我猜猜，她的竞选理念就跟她的慈善协会秉持的理念一样，也是以妇女与儿童的利益为中心？”

“是的。”阿尔伯特一边品味着那支雪茄所带来的极致享受，一边平静地回答道。

艾略特丢开了另一只手上抓着的威士忌酒杯，露出了一个无可奈何的笑容，“你怎么会同意这样的竞选计划，阿尔伯特？所有她想要针对的人群都不具有投票权，哪怕这些妇女与孩子们再对公爵夫人感恩戴德，对补选而言也没有半分的作用，真正握有决定权的——你知道真正握有决定权的是哪些人，他们只会因为自己的妻子获得了更多的权益而头疼不已，也许乔治·斯宾塞-丘吉尔的贵族出身身份能为他获得一点加分，但是——”

“但是，公爵夫人已经决定了，这将会是一个反对贵族阶级，维护中产阶级利益的补选候选人。”

艾略特张大了嘴巴，阿尔伯特就知道他会有这种反应，将他的威士忌酒杯塞到了他的嘴里，后者顿时便将剩余的金色酒液一饮而尽，“我明白你的感受，”阿尔伯特低声说道，“我听到的当时，内心的感受就与你此刻一模一样。”

“而公爵夫人打算加入保守党？”

“她打算加入保守党。”

“作为一个反对贵族阶级统治，提倡中产阶级利益的，简直是一个加强并且进化了的，伦道夫·丘吉尔版本的候选人？”

“是的，我也的确觉得在这一点上，她会给索尔兹伯里勋爵带来许多不那么愉快的回忆。”

“而她希望我成为她的代理人？”

“是的。”

“你的确知道这是一场不可能胜利的补选，对吧？她的竞选理念，她的针对人群，以及这个角色在英国社会孤立无援，毫无人脉关系的背景下，倘若说狄更斯打算要写一本新的反映绝望与无助的，我会将这个背景推荐给他。”

“凭借我与你的力量，这并非是一件不可能成功的补选。”

“我不可能答应，阿尔伯特。你知道我会为你而对抗我自己的家族，我并不在乎我即将继承的爵位以及随之而来的那些职责，但这本身就与我所信仰的一切相悖。少数的精英统治并带领着这个社会前进才是大不列颠应该坚持下去的传统，我们可以给予中产阶级更多的权利，我们可以扩大他们的投票权范围——当然仍然集中在合理的范畴之内。可反对贵族阶级，这是一件性质全然不同的事情——”

“我料到了这一点，我只是想要努力一把，也许会有那么一点微弱的机会，能够说服你加入——”阿尔伯特苦笑着回答道，就连他，即便相信着康斯薇露，愿意支持她的补选行为，也不赞同她的理念，更不要说艾略特了。

艾略特十分坚决地摇了摇头，他看上去很烦躁，这一点倒是出乎阿尔伯特的意料之外，“我没有打算让你为难，艾略特，如果你不愿意接受的话——”

“告诉我，公爵夫人究竟是如何向你描述她的竞选理念的——我知道她必然就此做了一番长篇大论，好让你明白她的决心所在，不然你也不可能做出这么巨大的让步。”艾略特沉声问道，他突然变得极其严肃的神情让阿尔伯特不由自主地紧张了起来，放下了手中的雪茄。在接下来的几分钟里，他完整地复述了那一天康斯薇露为了说服他