第188章 浪漫故事和煎饼果子(一)
到底是儒家文化圈的一员,相比前两个故事,什么牛郎织女、梁祝化蝶、许仙白娘子等故事,裴珠泫都摇着头说自己听过了。
这下轮到韩子栋有些捉急了,要是看恐怖电影的话,他的客厅里可有一堆的存货,从半岛本土到中日,再到欧美应有尽有,可古典爱情故事这玩意,谁没事会去整理这些东西。
真的是书到用时方恨少。
没有故事听,裴珠泫推开了韩子栋贴在她腿上的手:“要不我们还是早点休息吧。”
“有的,有的。”
韩子栋的手再次摸了上去,瞬间有了灵感:“珠泫呐,不如我来教你一首诗词,刚好是描写牛郎织女故事的宋词,在我国内几乎人人会背。”
裴珠泫不由得想到了韩子栋送她的那句话“美人夕照相映红,我欲揽怀晚霞飞”,轻点了下头:“你说,我听。”
“第一句是‘纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。’”
韩子栋每读一小句就停下来解释一下意思,最后再连起来通读一遍意思,顺带发表些个人看法,毕竟这首词真的很短,不多多讲解一遍,裴珠泫可能听不明白。
不过他发现怀里的人是真的喜欢听这些内容,时不时还会出声附和两句。
韩子栋也不记得词的本意如何,反正是为了赚同情分,他直接解释为织女利用纤云传达情思,牛郎以飞星传达离恨,明明是两个相爱的人却只能隔着银河相望而不得见。
又是纤云,又是飞星,最后是一条银河,三种美妙的空中景象构建出一个奇幻的开篇,让人忍不住去细想牛郎和织女这段旷世奇恋接下来的发展,引得裴珠泫连连称赞。
“哇偶,写的可真好。”
裴珠泫转过来身子,原本她是背对着韩子栋,眼下却是跟韩子栋面对面。
尽管看不清彼此的面容,她还是紧紧盯着韩子栋脸的方向,一边抓起韩子栋的手晃了晃,一边督促道:“还有呢,继续说,快点。”
“金风玉露一相逢,便胜却人间无数……”
这句讲的是牛郎织女的相会虽然艰难而又短暂,但是已然胜过了无数的人间情侣,长久的别离并不能隔断他们之间深爱着彼此的心思。
“……便胜却人间无数,他们两个可真浪漫。”
多少听说过这个故事,然而对故事的细节却不大了解的裴珠泫抿着嘴,眼睛泛着异样的色彩。
这不就是在说她和韩子栋嘛,他们两个一周之内也就周末一两天能够见一面,但是即使是那样,她也很满足这短暂的“相逢”。
浪漫吧?浪漫就对了。
韩子栋愈发觉得老祖宗们简直就是他爱情上的指路明灯,照亮了他前往裴珠泫腿上的路。
裴珠泫的腿很光滑细嫩,犹如珠玉一般,摸上去丝丝滑滑,还带有了几分让人觉得舒服的温度,总之,摸起来真的很快乐。
要是能够再往绝对领域以上探索一番,想必一定能激发他的创作灵感,可惜裴珠泫不肯为艺术而献身,总是推开他的手。
唉,小裴的觉悟还是不够高。
“下一句是‘柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,’尽管两个人才刚刚相遇,但是分别的时间又进入了倒计时……”
“就这么短嘛,他们两个不是才刚刚相遇吗?王母娘娘真的是太可恨了。”
韩语里“娘娘”发音同“妈妈”,韩子栋每次看到一些半岛古装剧,听到这个发音就会笑出来。
裴珠泫正感动着,突然听到一阵笑声,攥起小拳头轻锤了一下韩子栋:“你笑什么。”
韩子栋当然不会实话实说,他沉默了一会儿:“我是在笑王母娘娘未来的七个女儿都动了凡心,跟她决裂,这也算是报应不爽了。”
“哦哦哦,居然还有后续,你们国家的神话故事还挺有连贯性。”裴珠泫信以为真的点了点头:“最后一句呢。”
“最后一句可就经典了,在我们国内,要是一个成年人不会背出来这两句,那他指定是间谍。”
“快说。”
韩子栋的手继续往上探索,根本没有预料到裴珠泫不安分的动了动身子,导致他不小心扯动了睡裙,裴珠泫后知后觉,直接一把推开了他的手。
他意犹未尽的收回手,嘛……早知道他就准备三套吊带睡裙了,吊带睡裙不但短,而且还很丝滑。
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮,这是最后一句了。”
词的最后一句很直白,仅从字面来看就能猜出来大致的意思,裴珠泫尤为喜欢这一句,小手紧拍着:“写的真有意思,这首词是写给他夫人的吗?”
韩子栋早就忘记是哪个年级学的这首词,怎么可能还记得这种细节,不过傻子才会去在意这种细节。
“当然了,你想啊,秦观可是苏门四学士,难免会四处做官,一年之内肯定有不少时间都见不到他老婆,因此他就写下