第 81 章
十分钟前。 冉阿让拖着沙威的腰带,像拖一头载着沉重货物的大牲口般,走出街垒内部的场地,绕过房屋转角。沙威的腿脚明显被绑了太久,使用起来不太灵便,还被绳子限制着,只能蹭出十五寸的小步子。两个人一个拖一个挪,艰难地爬过蒙徳都巷的矮街垒,走进巷子深处狭窄昏暗的小路。 在道路和街垒衔接处的夹角,之前从街垒里搬出的死难者被摆放在这里,尸体层层堆叠,形成了一座看起来令人悲哀又可怕的小山。沙威望着这骇人的山峰,分外安详地小声说:“我真高兴不用在这里见到她。” [注 1] 说完,高大的男人转过身来,直面手持长枪的刽子手,平静地说:“我觉得这里是个去死的好地方。” 白发老人将长枪背到身后,右手则放进了口袋里:“有遗言吗?” “当然有——告诉艾潘妮,我一直都爱她。” “感谢她给予我的一切,只可惜我无法回报。”沙威的灰眼睛黯淡了下来,斜看向地面上的铺路石:“我当时那么说是为了……死一个比死两个强。让她忘了我吧,或者恨也可以,总之不要为我这样的人伤心,我不值得。” 空气凝滞了两秒,沙威重新抬起眼睛,发现冉阿让的表情有点微妙的扭曲,似乎刚吃到一颗没成熟的黑醋栗一样:“就这些吗?” “是的,就这些。”高大的督察昂起头,斜向下蔑视着对方:“你可以报复了,冉阿让。” 老人从口袋里掏出一把折叠刀,展开了雪亮的锋刃。沙威不屑地喊了起来:“啊,一把匕首,用刀解决真是适合你!” “闭嘴!” 冉阿让绕到沙威背后,分别割断了他脖子上穿过腿的长绳和手腕上的绳子,又蹲下来切断捆住脚腕的鞭绳,最后撑着膝盖站起来说道:“您自由了,快走吧。” 沙威一动没动,他整个人处于完全被震惊的状态中,即使手脚已经恢复自由,却还跟被捆在原地一样动弹不得。 “走吧!”冉阿让又重复了一遍,沙威好像刚从一场噩梦中醒来,眼睛瞪得贼大,一脸见了鬼的样子:“你在做什么?!” 老人皱了皱眉,边收刀边回答:“当然是放您自由,还能是什么?” “不,这不可能……”沙威垂下眼,看了看自己被绳子勒得又青又紫的手腕,嘴里低声喃喃自语,忽然他猛地抬起头,灰眼睛里射出锐利的视线,狠狠地盯在冉阿让的脸上:“你这家伙一定别有所求,想让我欠你人情,好要挟我是不是?!” 冉阿让用看傻子一样的眼神看了看沙威,最后歪头闭上眼长叹一口气:“好吧,我确实有个条件。” “哈,哈!我就说吧?”沙威怒视着对方,抬手指着他的鼻子:“老惯犯的嘴脸,总是会暴露出来!” “我的条件是以前就提过的:好好对待艾潘妮,不要伤害她。” 冉阿让双手叉腰,边摇头边看着沙威脸上风云变幻的神态,以一种无奈的语调继续说道:“您那些酸……呃,诚恳的遗言,请您自己去跟她说吧,我是不会转达的。至于之前的那番言论会让您睡沙发还是睡地板,就得看她的心情了。” 沙威那张粗犷的方脸憋得一阵红一阵白,举起的手直发抖,过了好几次呼吸的时间后才从牙缝里吐出低沉的话语:“你有没有想过,我仍然会履行逮捕你的职责?” 冉阿让又叹息了一下,转头望向蒙徳都巷深处,继续说道:“我当然知道,这就是您的义务。您从没有做错过什么,只是履行职责、捍卫法律而已。” “不过您也从不了解我,我只是个普通人,既没有那么好,也没有那么坏。”须发皆白的老人没有看沙威,只盯着远处昏暗的街道,继续低声说着:“您自由了,既不是宽恕也没有交易,更没有什么条件——请相信我,即使没有艾潘妮和您的关系,我也会放您走的!” 黑发男人揉着手腕,警惕地盯着冉阿让,灰色目光里晦暗不明,充满着极其复杂的思绪。老人回头看了眼街垒方向,转而催促起来:“快走吧!我向您保证,一定会让艾潘妮离开这里跟您重逢——我就是为此而来的!如果我能侥幸生还,您可以在武人街 7 号找到我,名字叫割风。” 沙威重复了一遍地址,抬手整理了一下衣服,像军人一样挺起胸膛,狠狠地瞪着对方,咬着后槽牙吐出话语:“您要发誓,一定要让她离开这鬼地方!” 他已经不知不觉地开始用您这种敬语来称呼冉阿让了。 “以圣母的名义,我发誓!”冉阿让解下肩上的长枪,向天空举起,目光里全是催促:“快走!!!” 高大的督察转身扶着墙,一瘸一拐地转身向巷子深处走去,当他在布道修士街路口转弯时,冉阿让对天开了一枪,然