第两百一十二章 【看到和听到】

在座的诸位里，大家公认的懂行的人“教授”！

教授目光闪动，显然也想到了什么。

他忽然脸色一变！

“这些记录的文字，不是英语，也不是西班牙语！”教授大声道：“他是用英文字母和西班牙文的字母，当做音标来使用了！！

他是遇到了一种他不认识的语言！

然后又因为不懂那种语言，只能用自己知道的语言，当做音标，来记录下发音！！”

陈诺点了点头，这个猜测和他想的是一个思路。

就像……一个不懂英文的华夏人。

忽然遇到了一句thank you。

不懂英语，又要记下来。

咋办？

可以写下：三克油。

·

有了这个思路，大家都开始尝试着，利用认识的英文字母和西班牙语的字母，利用这些发音当做音标，将这段文字念了出来。

几个人都在尝试，大家念的各有不同，但总体来说，都有七八成相同了。

“教授，这个语言，你知道么？”陈诺主动看向了教授容克。

教授念了几遍，摇头道：“我不认识，但是我大概可以判断出，发音很像是‘犹加敦语’。”

顿了顿，教授正色道：“这个‘犹加敦语’，其实就是古老的玛雅语流传来几千年的一个变种。

这种语言已经很少人用了，全世界只有在南美洲‘犹加敦’半岛的那个地方的当地人使用，而且……流传很少。

但这个发音，只是类似于犹加敦语，似乎又有所不同……

难道是，另外一种……古玛雅语？！”

古玛雅语？

这就有意思了！

这个不列颠的探险家，怎么会在笔记本里记录下一句古玛雅语？

而且显然他自己也不懂古玛雅语！否则的话，就不会用英文字母来标注发音了。

“会不会是……这个约翰·斯特林，带了一个向导，这个向导是犹加敦人？”

提出问题的是灰猫布莱克。

“不可能！”教授立刻摇头：“犹加敦地区，距离巴西东部有几千公里远！”

陈诺也摇头。

你去长城旅游，没道理跑去广东请个人来当向导啊。

“何况，这个也不是犹加敦语言！只是有点像！但是发音更古老……一些音节的发音更奇怪……我很怀疑这是真正的古玛雅语！”

教授摇头。

·

陈诺忽然笑了起来。

只是他笑的声音并不大，却带着几分诡异。

“各位，你们难道没发现一个有意思的地方么？”

陈诺开口，吸引了大家的注意力后，他缓缓的给自己点了一根烟，然后指尖夹着香烟，慢吞吞道：“这个记录下这个‘古玛雅’语的探险家，约翰·斯特林先生。

他是在什么情况下，‘遇到’了这句古玛雅语？”

说着，陈诺吸了一口烟，然后脸的笑容渐渐收敛，变得严肃了起来。

“如果说是发现了什么壁画，或者是记录下的文字……

他没必要用英语或者西班牙语的字母来进行标记音标和发音！

他可以直接拍照，拍摄下文字字符就好了！

但是，他却用这种‘发音’的方式来记录，为什么呢？

因为，这句话，他不是‘看’到的！

而是……听到的！！”

所有人都变色了！

不是看到的！

而是听到的！

只有你听到了一句你不懂的语言，才会下意识的，用自己懂的语言来进行发音的记录！

如果是“看”到的，完全可以直接拍照或者写下字符就好了！

那么问题就来了！

一个古老的遗迹！

一个古代古老文明的遗迹里！

那怎么会有“人”，把一句古玛雅语，“说”给他听呢？

古代又没有留声机！没有录音！

而一个遗迹里，怎么可能还有活人的存在？

那么，到底是谁，把这句古玛雅语“说”给他听了呢？

忽然！

啪！！！！！

房间里一声闷响！就在陈诺的身侧！

大家立刻霍然扭头看去！

就看见佐藤良子坐在那儿，手里拿着一包刚刚被拍开的薯片，一只胖乎乎的手正往里面掏出薯片来要往嘴巴里送……

被众人盯住的佐藤良子有点茫然无措，犹豫了一下，脸色有些心疼和舍不得的样子，把这包薯片往前示意了一下，小声用日语轻轻道：

“薯片……你们要吃么？”

众人：“…………”