chapter67 暑假(中)
报道——”德拉科向法朗西斯挥舞着手里的报纸,大声朗读道,“哈利·波特至今仍会在深夜痛哭,这个命运悲惨的12岁男孩……” “《预言家日报》又在胡说八道。”法朗西斯扯过报纸看了几眼,然后把它们揉成一团扔进垃圾桶。 “我还没看完呢。”德拉科抗议,但是没有多说什么。 实际上,这段时间以来他们都尽量不去提神秘人和魔法部的事。 所以日子过得还算融洽。 这些天他们都没怎么出门,因为斯旺西市一直在下暴雨,偶尔还会停电。停电的时候,法朗西斯就在公寓里点上几根蜡烛,然后靠在德拉科后背上读书,偶尔会小声念给德拉科听。她穿着长长的白色睡裙、赤脚,脚趾盖儿上有剥落的红色指甲油,头发乱糟糟地垂在身侧,全身散发着草药和薰衣草沐浴露的混合香味。 她看书的时候,德拉科总是很安静,一动不动地坐在那里,充当一个完美的靠枕。 德拉科喜欢听法朗西斯读书。 “……正当纵情狂欢达到高潮之时,黑色的巨钟鸣响了午夜钟声……他居然装扮成红死病之象征,他的裹尸布上溅满鲜血,他的五官和额顶也洒满猩红色的恐怖…… ”(注①) 法朗西斯断断续续读着。 “念一些欢快的东西吧,法兰奇。”德拉科难得打断了她。 法朗西斯把书倒扣在沙发上,倾身环住德拉科的脖子嗤嗤笑道:“怎么了,德拉科?你是在害怕吗?假如你晚上做噩梦,我可以把我的小长颈鹿借给你,它会在床头守着你。” 说完,她又率先自己个儿嗤嗤笑起来,也觉得刚刚那番话太过于幼稚,但又好像着了什么魔似的停不下来。 “我还是比较喜欢你前几天读的那一本。”德拉科捻起她的一缕头发在手指上绕成一个又一个小圈。 “前几天?”法朗西斯歪着脑袋想了想,然后跳下沙发在书架子前面翻腾了两三分钟,夹着一本蓝色封面的软皮厚书回来。 她故意选了这么一段儿开始读: “……我模模糊糊地辨认出了一张孩子的脸儿在向窗里探望……就把她的手腕向碎玻璃上拉,来回的摩擦,直到淌下来的血水浸透被褥。可是那声音还是在窗外哭叫着,’放我进来吧……’ ”(注②) “这可不是什么欢乐的书籍呀,德拉科。”法朗西斯又嘻嘻哈哈地笑起来,捂着肚子在沙发上来回打滚儿。 “但是我喜欢这本。”德拉科用一条胳膊锢住法朗西斯,迫使她不再把沙发弄得吱呀乱响,“希克厉不是个好人,凯瑟琳也不是。就像——” 他顿了顿。 “——就像你、我。” “但是凯瑟琳很年轻就死了。”法朗西斯说,然后又立刻大声反驳道,“德拉科,你不是什么好人这件事我知道,但是我可是一个顶好的姑娘!所有人都这么认为。” 紧接着,她好像又发现了什么新大陆一样继续笑得上气不接下气:“德拉科,你刚刚是在把你自己比作一个麻瓜吗?比作书里的那个麻瓜?是这样吗?” 法朗西斯在沙发上来回乱滚,笑得岔过气去,眼泪溢出来好几滴,如果不是德拉科拽着她的睡衣,她早就摔到了地上去。 等法朗西斯笑够了、停下来,德拉科用两根手指轻轻拍拍她的脸,嫌弃道:“别总这么疯里疯气的。” “你来读吧。”法朗西斯把书塞到德拉科手里。 “我不读,这是麻瓜写的书。”德拉科拒绝。 “可是我想听,我想听你读,非常想。”法朗西斯又嘀嘀咕咕地求他,并小小声地假哭,“我现在眼睛疼、肚子也疼,好疼好疼,不能自己看书啦。” 德拉科狠狠瞪了她一眼,然后才把书拿起来,选了他自己最喜欢的一段儿: “……在厨房里烤火的那个老头儿一口咬定,自从东家过世后,每逢下雨的晚上,从他卧室的窗子里向外望出去,就看到他们两个……我碰见一个小男孩……他正哭得好苦……’希克厉和一一个女人在那边,在山脚下,’他哭哭啼啼地说,’我不敢走过去。’ …… ”(注③) 同样是因为暴雨和阴天,德拉科带来的衣服一直晾在阳台却干不了,于是法朗西斯只能从衣柜里找出一两件男士衬衫给他凑合一下。 德拉科从浴室出来,身上还是水淋淋的,白色衬衫贴在皮肤上微微透明。他一边扣扣子一边抱怨:“总是下雨,这种天气真令人难受。我原本——” 他忽然想起来什么似的,抬头瞪着法朗西斯:“法兰奇,你家为什么会有男士衬衫?你不会是把奥劳拉那个家伙的衣服给我穿吧?!” 他越这