Chapter 16
Li刚新官上任没多久就遇到了一个棘手的事情。 Melendez之前的一个病人回来复诊,家长一口咬定是Melendez的手术失误导致孩子出现了现在的这些症状。 Li知以Melendez的技术来说,应该不会出现这样的事。但或许这也只是她自己想要相信的。但是作为主任她得对病人和医生负责,所以她立马就去找Melendez了解当时的情况。 “当时的手术并没有出现任何问题,我没有失误。” Melendez态度坚决的说道。 “但是现在的问题是你的患者在术后出现的问题,而且家属并不相信你的手术没有出错。” Li这话的时候其实也很无奈,现在她自己终于知道了这段感情到底有多么困难。她自己的职位和感情太难分干净了。就算她努力的想要客观的做出决策,在面对Melendez的时候,个人感情还是会对她造成很大的干扰。 “Neil, I want to believe you, but there is no evidence.” Li着两人之间的氛围已经被聊僵了也没有多做停留,很快就离开了。她现在首先是需要稳住家长的情绪,这个她已经做到了。下一步就是关于这位患者后续的治疗,以及Melendez。其实这个小患者的情况只需要再开一次刀就好,但是之前去和家属交谈的时候他们只要Li做主刀。 当天晚上LiMelendez还一起约会了。两人在车上也有一种僵硬的氛围弥漫,两个人也都没怎么说话。 “我觉得我们该谈谈今天那一对家长的事。” Melendez边开车边说道。 “On date niht? …就不能等到明天吗?” Li头看着他。 “I uess.” “Thank you.” 之后为了打破两人之间的尴尬,Li始和Melendez聊一些其他的事情,但Melendez都回应的非常敷衍。 “其实这并不是关于那对夫妻,而是你对他们说的话。”Melendez突然打断了Li “现在已经是明天了?” Li作惊讶的说道。 “你说我犯错是因为我太过谨慎了。” “谨慎是好的,我们做手术的时候都得很谨慎。” Li真的看着他说道。 “但是错误不是好事。我完全没有出错。” “我始终都是站在你这边的。” “I think that you are so afraid to appear to favor your boyfriend, that you are overcoensatin.” Melendez坦白的说道。 “但基于我觉得你犯了错,我这样还是非常支持你的。” “In which case you went aainst your professional judent to favor your boyfriend.” Melendez立马说道。 “So aI too supportive or not supportive enouh?” Li道。 Melendez觉得Li病人面前没有对他表示支持。但是在她说自己其实一直都站在他这边的时候,他又觉得她没有遵循自己的专业判断。搞得Li不知道他到底为什么一直要这么和自己对着干。 第二天给病人做检查的时候两人才发现这个小孩有两个不同的病症,但是都导致了同一种症状。 “We won’t even be able to know these two conditions that’s causin the syto without the first surery.” Li道。 “你没有错,一点都没错。” “但是现在的情况很严重,你得给他开腹。” “我们一起做这个手术。” “谁是主刀?” “答案已经很清楚了,不是吗?” Li问道。 “你这算不算是滥用职权?” 结果出来之后两人一起去找家属谈论了关于手术的事情。 “Dr. Melendez is one of the top cardiac sureons in the country…” 手术很顺利,LiMelendez之间的误会也都解释清楚了。