第13章

早上6点，温柔的淡黄色晨光透过窗帘的缝隙照在杨晓扬的头发上，这时，闹铃“嘀嘀嘀”的想起来，杨晓扬翻过身关了闹钟，慢慢睁开惺忪的双眼，大脑开始运转了起来，突然意识到，今天是研讨会当天！想到这里，她一骨碌爬起来，冲到卫生间去洗了个澡，然后刷牙、吹头发、上卷发棒卷头发，并开始细致地化妆，穿上新买的黑色小礼服，然后站在镜子前，左右看了看，又跑去柜子里拿了条项链戴上，嗯，好多了。她又想了想，把上面的头发简单编了一下束在脑后，卡了个镶钻的头饰，下面的头发还是披散在肩上，嗯，这样显得更正式一些。紧接着她收拾起所有研讨会需要的文件，拿了块面包，踩上高跟鞋冲出了家门。杨晓扬很不适应穿高跟鞋，一穿高跟鞋，她脚就疼，所以她下楼就打了个出租车，直奔酒店。在出租车上她开始吃面包，到了酒店，面包也吃完了。她进去先找了个卫生间补了下口红，然后才到会场。

有几个同事已经在那里准备接待客户了，看见杨晓扬都惊讶地说：“哇！晓扬今天好漂亮啊！”

“跟平时都不一样了啊！裙子真好看！”

“穿上高跟鞋好高啊！”

……

搞得杨晓扬都有点不好意思了。她赶紧帮同事整理一下资料、礼品等，站在签到台前等着迎接客户。没一会儿，客户们陆续来了。她自己的客户也来了不少，大部分都是见过面的，有的还没见过，见到她以后都说没想到跟他们联系业务的是这么漂亮的业务员，大家又是交换名片，又是加微信的，聊的都很愉快。杨晓扬觉得，这都是生意场上的商业互吹罢了，不必往心里去。直到刘总出现了，在人群中一眼看见杨晓扬，显然眼睛一亮。然后他走到晓扬面前说：“今天精神状态很好啊，翻译的工作就靠你了。”

杨晓扬笑了一下说：“我尽力。”

刘总继续说：“晓扬最近这两个月提高了不少啊，挺有进步的。今天你的客户来的多不多啊？”

杨晓扬赶紧报告：“还行，大部分都来了。”

刘总问：“珂蓝日化的来了吗？”

杨晓扬心里咯噔一下，有点支支吾吾地说：“呃……他们公司好像最近……比较忙，嗯……今天没来。”

刘总“哦”了一声就走开了。

杨晓扬心里很忐忑，珂蓝日化好像确实不想合作了，不进货，也不来参加研讨会了。她想，等研讨会后还得多去几次他们公司，看看问题到底出在哪里。

这时候，美国的供应商到场了，杨晓扬赶紧过去跟两位主讲人打招呼，寒暄了几句。

很快研讨会就准备开始了。先是刘总、供应商领导等人讲话，后面才开始介绍原料。杨晓扬其实特别紧张，她深呼吸，调整自己情绪，拿着准备好的文件走上了演讲台。舞台部分中间是一块巨大的液晶屏，左边一个演讲台是给主讲人的，右边一个演讲台是给翻译的。Edward站在左侧演讲台，先跟大家自我介绍。杨晓扬一句一句翻译，她不敢看台下一百多个客户，她想起上学时候参加合唱比赛，那时候也是全班一起上去唱，就算忘词儿了也没事，台下也听不出来。但是现在，就她一个人翻译，如果翻译不出或者翻译错了，不光她杨晓扬丢脸，公司更丢脸啊。所以她集中精力，全神贯注地听Edward说的话。她觉得有时她的声音都有点抖了。但是毕竟她准备的还是很充分，讲到原料的时候她慢慢放松下来进入了状态，现在所讲的ppt内容她认真准备的这两天，基本上都背下来了。

上午的研讨会还算顺利，午餐是在酒店的自助餐。杨晓扬招呼自己的客户去餐厅吃饭，他们都表示对杨晓扬刮目相看了，觉得没想到她这么棒，还能当翻译。杨晓扬自己也感觉有了些成就感。不过下午还有半天时间，她得继续打起精神。

下午的主讲人是Tina，她主要讲一些活性成分和新型乳化剂。演讲内容都在杨晓扬准备的范围内，无惊无险，还是比较顺利的。杨晓扬和李博打的样品也得到了客户们的一致好评，状态漂亮，肤感好，类型也新颖。

最后是自由提问环节，这个环节杨晓扬没办法事先准备，她可慌了。她开始翻译的结结巴巴了，她开始不自信了，她开始目光游移了……大体上还可以，但是明显能看出杨晓扬很紧张。有个工程师问，这个新的乳化剂不能高温添加，那是否可以参与均质呢？杨晓扬心里咯噔一下，均质怎么说啊？怎么办？无奈之下她就用了“stir”--搅拌。Tina回答了yes，于是杨晓扬对客户也说了可以，客户理解就是可以均质。大家还纷纷在笔记上记了下来。此时，刘总微微皱了皱眉头。

整个研讨会最后，是刘总总结致辞。刘总官方的说了很多感谢嘉宾的到来，感谢供应商精彩的演讲等等，最后提醒了大家，那个新型的乳化剂在使用中不能高温，不能均质，只能低温搅拌，如果均质会破坏掉它本