第0069章 玩归玩闹归闹别胡乱拍照
离别的情形,在影视基地各大门口上演着。 也被摄像机记录着,今天的素材拍得够够的。 会用在明天录制的节目的开头,赚取一波观众眼泪。 这一趴录完,就没别的事了。 距离十一点熄灯还有一段时间,有些练习生趁着这段时间去训练室排练。 有的则去了录制现场,在舞台上走台。 总之,今晚,每个练习生都很忙碌。 也许是被淘汰的练习生,刺激到了他们。 要想不被淘汰,只有努力的、拼了命的练习。 就连徐坤、柴少利等人,都自觉地钻进训练室。 唯独李昱没去,他被阿杰叫走了。 还是熟悉的车,熟悉的配方。 不过这一次,只是多了个被提前支开的摄影师。 李昱人还没进车,只是半个身子进来,就问道:“清姐这么晚了还不回去睡觉,还要约我啊?” 许清自然不会接这话,她要是接了,又给了李昱油腔滑调下去的机会。 私底下见面的次数多了以后,李昱在她面前越来越随意了……哦不,从来没有规矩过。 “我最近忙于拍戏,没时间待在节目组,所以没有过问你准备的情况。”许清的意思是问李昱准备得怎么样了。 “那你忙吧,别管我了。”李昱道。 “我听余导说了,你又准备了一首新歌,写得还不错,唱来听一听。” 许清道:“我虽然是演员,但是在唱歌方面还是有所涉猎,曾经也出过单曲,可以为你把把关。” 她那首单曲,李昱听过。 一首苦情歌,在她冷冷的情绪演绎之下,说实话并不怎么样。 所以市场的反馈也很真实,几乎没什么人听。 但是她的音色还是不错的,调教一下大有可为。 只不过她的事业重心不在音乐而在电影,她想走出国际,自然看不上小打小闹的音乐。 嗯,音乐在她眼里,就是小打小闹。 因为语言的关系,很多中文歌曲,几乎只能局限在国内,很难走得出去。 音乐不像电影,可以配音,可以翻译,同时还有人物画面来帮助观众去理解,想表达的意思都可以表达出来。 音乐的话就没办法做到了,尤其是中文歌曲,歌词翻译出来,和原词表达的意思一样了,但意境可就差老远。 中文能表达的那种意境,不是其他语言能够表达出来的。 比如一些所谓的经典英文名言名句,翻译过来,以为很优美,很经典,但其实优美的是中文,经典的也是中文。 Dreaostdeeppce,onlythenthesnnileisnottired. 梦的最深处,只有微笑不累。 Growoldalonwith,thebestisyettobe. 执子之手,与子偕老。 Onlywhenoureyeshavebeenwashedbytears,wehaveabroaderfieldofvision. 只有泪水洗过的眼睛,才有更开阔的视野。 …… 类似的唯美英文句子,翻译过来以后,就会知道中文的强大与魅力。 李昱没有想要照做的意思,“你不相信我?” 面对李昱的质问,许清顿感无语:“我不是那个意思,只是想给你把把关,提提建议。” “哦?提建议啊,你早说啊,我最喜欢别人给我提建议了。” 于是,李昱把他准备的歌曲唱了第一部分。 完了之后,期盼地看着许清:“怎么样?” “你等会儿……” 许清说着就拿右手拼命搓着左手臂,过了会儿又互相搓。 李昱好奇地问她怎么了。 许清道:“起鸡皮疙瘩了,你的嗓音唱这种歌曲,太油腻了!” “怎样都好,给点建议啦。” “给不了,没法给,脑子宕机了……” 许清全身都在抗拒,甚至想要下车。 但又觉得扔下李昱不礼貌,所以干脆把车窗给打开了。 而这一打开,正巧姜学和曹武龙、魏明三个人从对面路过,他们三个人去送队友了,直接送到外面上了车才回来,不像李昱,半道就走了。 很不凑巧地,看到了李昱和许清坐在同一辆车上的后座。 曹武